Thread:Hatebunny/@comment-11711996-20140118195359/@comment-1038387-20140118200357

Does the second one really not have a colon?

It's not the only case of punctiation problems - there's Batman Family Vol 1 and Batman: Family Vol 1, and JSA All-Stars Vol 1 and JSA: All Stars Vol 1.