Thread:Byfield/@comment-4324417-20141012014421/@comment-220364-20141012024204

No. It's a legibility issue.

In cases where TV shows, films, and games the indent emphasizes that the episode is linked to the show.