Thread:Byfield/@comment-25919405-20150512225243/@comment-220364-20150512233811

A practice that is used in lettering for comics is to bold text for emphasis.

If the quote is being drawn from a panel in a comic book, bold text is going to be there. It is proper to included that in the quote.

Same holds true if there italicized text in the passage.

It's when the quotes are drawn from television shows or movies that emphasis, bolding and italicization, generally aren't added.