Sword of the Atom (Shorts) Episode: Chapter Three: Rattling the Cage