Apariciones en "Puntos de retorno"
Personajes principales
Personajes secundarios
Villanos
- Saiko (Muere)
Otros personajes
- Mary Loyd (Sólo en un recuerdo)
- John Grayson (Sólo en un recuerdo)
- Zane (Sólo en un recuerdo)
- Jimmy Clark
- C.C. Haly (Sólo en un recuerdo)
Localización
Objetos
Sinopsis de "Puntos de retorno"
Tras la explosión provocada por Saiko se desencadena un incendio dentro del circo, el villano bloqueó todas las salidas por lo que la gente entra en pánico.
Años atrás, C.C. Haly hizo creer a todo el mundo que Raymond McCreary había muerto, el viejo lo mantuvo aislado, con entrenamientos tortuosos para que ya no sintiera nada y se convirtiera en un hábil asesino. El secreto del circo es que por generaciones ha escogido niños a los que entrena para convertirlos en asesinos. El escogido por Haly había sido Dick Grayson a quien había anotado en el libro de asesinos, pero luego de que el muchacho se marchó del circo tuvo que conformarse con Raymond, sin embargo el muchacho no llenó las expectativas por lo que fue arrojado a un bosque donde las aves de rapiña rasgaron sus ojos, el chico sobrevivió y juró vengarse de Haly y Dick, tomando el alias de Saiko.
Raya Vestri se da cuenta que los planes de Saiko se salieron de control pues con esto no matará sólo a Dick sino a todo el circo, por esto desactiva los seguros de las puertas para que todos puedan escapar. Posteriormente confiesa todo a la policía por lo que ella y Bryan Haly son capturados.
La pelea entre Saiko y Nightwing continua, este último arroja desde una gran altura a su oponente pero logra atar su pierna para evitar la caída. Para Saiko ser salvado por su enemigo es la mayor ofensa por lo que rompe la soga y muere al impactar contra el suelo.
En la Baticueva, Batman tiene congelado a un hombre llamado William Cobb, el bisabuelo de Dick. Batman le explica a Nightwing que la Court of Owls entrena fuertes asesinos que se convierten en sus esclavos, siendo conocidos como Talons y que de alguna forma logran que vivan por muchos años sin envejecer y sanando rápidamente. Cada década es escogido un nuevo Talon y Dick estaba destinado a ser el nuevo asesino de esta organización pero tras la muerte de sus padres su destino cambió.
