I’ve never read anything where Joker breaks the fourth wall.
And breaking the fourth wall is not automatically the equivalence of cosmic awareness. Black Hand introduces himself and his backstory directly to the reader in his first appearance. Etrigan thanks all the writers and artists who have given him life in the final issue of The Demon Vol 3. Lobo constantly cracked meta remarks specifically for the reader.
These are just writing techniques, not character abilities. Ambush Bug is one of the few characters you could argue has cosmic awareness, but it can be equally debated that he his just a slapstick character and breaking the fourth wall is still just a comedic trope, not an actual power set.
“Super sanity” is an overhyped buzzword used by Jokerised fans in the way “prep time” is flung about by Bat-God worshipers as if it renders any contradicting argument moot.
Fries stopped dedicating his life to his wife long ago and became consumed by bitterness. He doesn’t just subdue people who get in his way, he inflicts as much pain on his victims as possible. He wants people to suffer as he feels he suffers.