Oh definitely Teen Titan's Robin

As long as isn't Teen Titans Go Robin

Young justice

When it comes to DC animated shows, nothing beats the DCAU, same applies to the characters.