Batman Knightfall : La Fin (Knightend) est un album regroupant les épisodes de l'arc publié dans Batman #509 et 510, Batman: Shadow of the Bat #29 et 30, Detective Comics #676 et 677, Batman: Legends of the Dark Knight #62 et 63 et Robin #8 et 9 de juillet à août 1994 par DC Comics et réalisé par Chuck Dixon, Alan Grant, Doug Moench, Mary Jo Duffy, Dennis O'Neil, Mike Manley, Bret Blevins, Graham Nolan, Tom Grummett, Ron Wagner, Jim Balent, Barry Kitson et Mike Vosburg.
L'histoire[]
Assailli par de multiples visions, le nouveau Batman, Jean-Paul Valley a trahi son serment et la cause de son prédécesseur en tuant le criminel Abattoir. Bruce Wayne, remis de ses blessures, retourne à Gotham City. Mais il lui faudra encore subir un entraînement intensif pour pouvoir redevenir le seul et unique Chevalier Noir.
Chapitres[]
- La Fin Chapitre 1 : L'Esprit de la chauve-souris dans Batman #509 (KnightsEnd, Part One: Spirit of the Bat)
- La Fin Chapitre 2 : Manimal: Proving Ground dans Batman: Shadow Of The Bat #29 (KnightsEnd, Part Two: Manimal: Proving Ground)
- La Fin Chapitre 3 : Des ninjas partout ! dans Detective Comics #676 (KnightsEnd, Part Three: Too Many Ninjas)
- La Fin Chapitre 4 : Les Diables dans Batman: Legends Of The Dark Knight #62 (KnightsEnd, Part Four: Devils)
- La Fin Chapitre 5 : La Porte de la mort ! dans Robin #8 (KnightsEnd, Part Five: Death's Door)
- La Fin Chapitre 6 : Feu dans le ciel dans Catwoman #12 (KnightsEnd, Part Six: Fire dans the Sky)
- La Fin Chapitre 7 : Le Retour de la chauve-souris dans Batman #510 (KnightsEnd, Part Seven: Return of the Bat)
- La Fin Chapitre 8 : WildKnights: Wildcity dans Batman: Shadow Of The Bat #30 (KnightsEnd, Part Eight: Wild Knights: Wild City)
- La Fin Chapitre 9 : La Chair et l'acier dans Detective Comics #677 (KnightsEnd, Part Nine: Flesh and Steel)
- La Fin Chapitre 10 : Bouquet final dans Batman: Legends Of The Dark Knight #63 (KnightsEnd, Part Ten: Climax)
- La Fin - Epilogue : Le Triomphe ! dans Robin #9 (KnightsEnd, Aftermath: The Triumph)
- La Fin - Epilogue 2 : Après coup dans Showcase'94 #10 (Zero Hour - Black Condor - Azrael)
Evènements marquants de cet album[]
- Bruce Wayne va suivre un entraînement avec Lady Shiva pour se remettre de sa période d'inactivité. Il devra mettre hors d'état de nuire, plusieurs combattants envoyé par son entraîneuse. Pour arriver à ses fin, Bruce devra franchir la ligne et être capable de tuer, quitte à décevoir Tim et Dick et faire une grosse entrave à son code.
- Après cette épreuve, Bruce reprends le costume du Batman d'origine et est fin prêt à se battre contre Jean-Paul.
- Tim Drake fait appel à Dick Grayson/Nightwing pour défaire Batman/Valley.
- Harold reprends sa place dans l'équipe comme ingénieur de la Batfamily.
- La confrontation finale entre les deux Batmans a lieu. Tim, Drake et Selina prêtent main forte à Bruce pour que leur confrontation ne soit pas parasitée par quelconque brigand.
- Jean-Paul est défait et ère dans les bas-fonds. Il doit se trouver une nouvelle quête sous l'identité d'Azrael.
Personnages[]
Bruce Wayne
(Batman)
(Batman)
Jean-Paul Valley
(Azrael/Batman)
(Azrael/Batman)
Inconnu
(Bane)
(Bane)
Harvey Bullock
Selina Kyle
(Catwoman)
(Catwoman)
Sarah Essen
James Gordon
Sandra Wu-San
(Lady Shiva)
(Lady Shiva)
Renee Montoya
(Question)
(Question)
Richard Grayson
(Nightwing)
(Nightwing)
Timothy Drake
(Robin)
(Robin)
- Azrael/Ludovic Valley
- Jack Drake
- Carleton LeHah
- Song Li
- Manimal
Auteurs[]
- Chuck Dixon : scénario de La Fin #3 à 6, 9 et Epilogue
- Alan Grant : scénario de La Fin #2, 8 et Epilogue 2
- Doug Moench : scénario de La Fin #1 et 7
- Mary Jo Duffy : scénario de La Fin #6
- Dennis O'Neil : scénario de La Fin #10
- Mike Manley : dessins de La Fin #1 et 7
- Bret Blevins : dessins de La Fin #2 et 8
- Graham Nolan : dessins de La Fin #3 et 9
- Tom Grummett : dessins de La Fin #5 et Epilogue
- Ron Wagner : dessins de La Fin #4
- Jim Balent : dessins de La Fin #6
- Barry Kitson : dessins de La Fin #10
- Mike Vosburg : dessins de La Fin Epilogue 2
- Scott Hanna : encrage de La Fin #3, 9 et 10
- Ron McClain : encrage de La Fin #4 et Epilogue 2
- Ray Kryssing : encrage de La Fin #5 et Epilogue
- Dick Giordano : encrage de La Fin #1
- Bob Smith : encrage de La Fin #2
- Rick Burchett : encrage de La Fin #6
- Joe Rubinstein : encrage de La Fin #7
- Adrienne Roy : couleurs de La Fin #1 à 3, 5, 7 à 9 et Epilogue
- Digital Chameleon : couleurs de La Fin #4 et 10
- Buzz Setzer : couleurs de La Fin #6
- Dave Hornung : couleurs de La Fin Epilogue 2
Editions en français[]
- 2014 : Knightfall 5. La Fin, Urban Comics, collection "DC Classique", 1 volume
Première édition en VO Intégrale Harcover
