翻訳コミック
フラッシュポイント以前NEW 52DCリバース
イベントバットマンスーパーマンDCスーパーヒーロー
ハーレイ・クインその他のDCキャラクター別の世界観クリエイター別

サンドマン[編集 | ソースを編集]

サンドマン[編集 | ソースを編集]

サンドマン1 (単行本).jpg
サンドマン1:プレリュード&ノクターン・上 絶版
作:ニール・ゲイマン 画:サム・キース
出版社:インターブックス 発売:1998/4/8 原作:1989年
ニール・ゲイマンによる夢の世界を舞台にした幻想コミック、翻訳第一弾。
<収録:サンドマン (Vol. 2) #1-4>
サンドマン2 (単行本).jpg
サンドマン2:プレリュード&ノクターン・下 絶版
作:ニール・ゲイマン 画:サム・キース
出版社:インターブックス 発売:1998/7 原作:1989年
ニール・ゲイマンによる夢の世界を舞台にした幻想コミック、翻訳第2弾。
<収録:サンドマン (Vol. 2) #5-8>
サンドマン3 (単行本).jpg
サンドマン3:ドールズハウス・上 絶版
作:ニール・ゲイマン 画:マイク・ドリンゲンバーグ
出版社:インターブックス 発売:1998/8 原作:1989年
ニール・ゲイマンによる夢の世界を舞台にした幻想コミック、翻訳第3弾。
<収録:サンドマン (Vol. 2) #9-12>
サンドマン4 (単行本).jpg
サンドマン4:ドールズハウス・下 絶版
作:ニール・ゲイマン 画:クリス・バチャロ
出版社:インターブックス 発売:1998/11 原作:1990年
ニール・ゲイマンによる夢の世界を舞台にした幻想コミック、翻訳第4弾。
<収録:サンドマン (Vol. 2) #13-16>
サンドマン5 (単行本).jpg
サンドマン5:ドリームカントリー 絶版
作:ニール・ゲイマン 画:ケリー・ジョーンズ
出版社:インターブックス 発売:1999/6 原作:1990年
ニール・ゲイマンによる夢の世界を舞台にした幻想コミック、翻訳第5弾。
<収録:サンドマン (Vol. 2) #17-20>

スピンオフ[編集 | ソースを編集]

デス:ハイ・コスト・オブ・リビング (単行本).jpg
デス:ハイ・コスト・オブ・リビング 絶版
作:ニール・ゲイマン 画:クリス・バチャロ
出版社:インターブックス 発売:1999/1 原作:1993年
ロック・クラブの歌手のような黒のジーンズの女性。彼女がデス、死神だ。一世紀に一度死すべき運命の体を得て、彼女は、命を奪われる者たち=人間の苦しみと痛みを理解する。全米で人気の大人向けコミック。
<収録:デス:ハイ・コスト・オブ・リビング #1-3>
サンドマン 夢の狩人 (単行本).jpg
サンドマン:夢の狩人 絶版
作:ニール・ゲイマン 画:天野喜孝
出版社:インターブックス 発売:2000/10 原作:1999年
陰陽師、怨霊、物の怪…。平安の雅と闇の世界を舞台にニール・ゲイマン、天野喜孝が描く幻想的な異形の愛の物語。
<収録:サンドマン:夢の狩人>

ヒットマン[編集 | ソースを編集]

テンプレート:翻訳単行本/ヒットマン1 テンプレート:翻訳単行本/ヒットマン2 テンプレート:翻訳単行本/ヒットマン3 テンプレート:翻訳単行本/ヒットマン4 テンプレート:翻訳単行本/ヒットマン5

ロボ[編集 | ソースを編集]

LOBO ポートレイト・オブ・ア・バスティッチ.jpg
LOBO ポートレイト・オブ・ア・バスティッチ 発売中
作:キース・ギッフェンアラン・グラント 画:サイモン・ビズレー
出版社:ジュリアンパブリッシング 発売:2015/9/25 原作:1990年、1992年
アメコミ界の重鎮スタン・リーがDCで一番好きなキャラと公言し、1980年代に「Omega Men」などに登場後、アンチヒーローのバイク乗りとして人気を博している、「宇宙一凶悪な賞金稼ぎ―LOBO-」
<収録:ロボ (Vol. 1) #1-4、ロボ's バック #1-4>
BATMAN LOBO/LOBO AUTHORITY:HOLIDAY HELL.jpg
BATMAN LOBO / LOBO AUTHORITY: HOLIDAY HELL 発売中
作:キース・ギッフェンアラン・グラント 画:サイモン・ビズレー
出版社:ジュリアンパブリッシング 発売:2016/12/19 原作:2000年〜2005年
みんなのクソ野郎LOBOが帰ってきちまった! ! LOBO翻訳第2段はエルスワールド。DCコミックスのもしもワールドをお楽しみ下さい。特別付録にLOBO AUTHORITY:HOLIDAY HELLも収録!
<収録:バットマン/ロボ #1、ロボ:パラミリタリー・クリスマス・スペシャル #1、オーソリティ/ロボ:ジングル・ヘルオーソリティ/ロボ:スプリング・ブレイク・マサカー>

スワンプシング[編集 | ソースを編集]

スワンプシング (単行本).jpg
スワンプシング 絶版
作:アラン・ムーア 画:スティーブン・ビセット
出版社:小学館集英社プロダクション 発売:2010/8/31 原作:1984年
アラン・ムーアの名を一躍アメコミ界に広めた記念すべきアメリカ・デビュー作。 往年のカルトホラー・ヒーロー、初の単行本化。
<収録:スワンプシング #21-27>

スーサイド・スクワッド[編集 | ソースを編集]

NEW 52[編集 | ソースを編集]

スーサイド・スクワッド:悪虐の狂宴.jpg
スーサイド・スクワッド:悪虐の狂宴 発売中
作:アダム・グラス 画:フェデリコ・ダロッチオ
出版社:小学館集英社プロダクション 発売:2016/1/27 原作:2011年〜2012年
NEW 52版スーサイド・スクワッド、翻訳コミックス第一弾。
<収録:スーサイド・スクワッド(Vol. 4) #1-7>
スーサイド・スクワッド:バジリスク・ライジング.jpg
スーサイド・スクワッド:バジリスク・ライジング 発売中
作:アダム・グラス 画:フェルナンド・ダグニーノ
出版社:小学館集英社プロダクション 発売:2016/8/24 原作:2012年
NEW 52版スーサイド・スクワッド、翻訳コミックス第2弾。
<収録:スーサイド・スクワッド(Vol. 4) #8-13, 0, レザレクションマン (Vol. 2)>
スーサイド・スクワッド:デッドショット.jpg
スーサイド・スクワッド:デッドショット 発売中
作:ブライアン・ブッチェラート 画:ビクトル・ボグダノビッチ
出版社:小学館集英社プロダクション 発売:2017/2/22 原作:2016年
スーサイド・スクワッドのメンバーに焦点を当てたミニシリーズ『モースト・ウォンテッド』から、デッドショットが登場。
<収録:スーサイド・スクワッド・モースト・ウォンテッド:デッドショット&カタナ #1-6>
スーサイド・スクワッド:カタナ.jpg
スーサイド・スクワッド:カタナ 発売中
作:マイク・W・バー 画:ディオゲネス・ネベス
出版社:小学館集英社プロダクション 発売:2017/2/22 原作:2016年
スーサイド・スクワッドのメンバーに焦点を当てたミニシリーズ『モースト・ウォンテッド』から、カタナが登場。
<収録:スーサイド・スクワッド・モースト・ウォンテッド:デッドショット&カタナ #1-6>

DCリバース[編集 | ソースを編集]

スーサイド・スクワッド:ブラック・ヴォールト.jpg
スーサイド・スクワッド:ブラック・ヴォールト 発売中
作:ロブ・ウィリアムズ 画:ジム・リー
出版社:小学館集英社プロダクション 発売:2017/10/11 原作:2016年
伝説の絵師、ジム・リー×新生スーサイド・スクワッド 新章へ突撃開始!!
<収録:スーサイド・スクワッド (Vol. 5) リバース#1, #1-4>
スーサイド・スクワッド:ゴーイング・セイン.jpg
スーサイド・スクワッド:ゴーイング・セイン 発売中
作:ロブ・ウィリアムズ 画:ジム・リー
出版社:小学館集英社プロダクション 発売:2018/3/7 原作:2017年
世界を救えるのはアナタだけ!! ブラック・ヴォールト編、完結!!
<収録:スーサイド・スクワッド (Vol. 5) #5-8、ハーレイ・クイン&スーサイド・スクワッド:エイプリスフール・スペシャル #1>
ジャスティス・リーグ VS. スーサイド・スクワッド.jpg
ジャスティス・リーグ VS. スーサイド・スクワッド 発売中
作:ジョシュア・ウィリアムソン 画:ジェイソン・ファボック
出版社:小学館集英社プロダクション 発売:2018/4/4 原作:2017年
最強ヒーロー対最凶ヴィラン、激突。注目の大型クロスオーバー・イベント!!
<収録:ジャスティス・リーグ VS. スーサイド・スクワッド #1-6、スーサイド・スクワッド (Vol. 5) #8-10、ジャスティス・リーグ (Vol. 3) #12-13>

デスストローク[編集 | ソースを編集]

デスストローク 単行本.jpg
デスストローク 発売中
作:トニー・ダニエル 画:トニー・ダニエル
出版社:小学館集英社プロダクション 発売:2016/7/20 原作:2014年〜2015年
世界屈指の暗殺者、スレイド・ウィルソン。またの名を殲滅者デスストローク。
<収録:デスストローク #1-6>
デスストローク:ゴッド・キラー.jpg
デスストローク:ゴッド・キラー 発売中
作:トニー・ダニエル 画:トニー・ダニエル
出版社:小学館集英社プロダクション 発売:2017/3/15 原作:2015年
デスストローク翻訳コミックス第2弾。
<収録:デスストローク #7-10, アニュアル #1>
デスストローク:スーサイド・ラン.jpg
デスストローク:スーサイド・ラン 発売中
作:トニー・ダニエル 画:タイラー・カークハム
出版社:小学館集英社プロダクション 発売:2017/6/7 原作:2015年〜2016年
デスストローク翻訳コミックス第3弾。
<収録:デスストローク #11-16>

ゴッサム・アカデミー[編集 | ソースを編集]

ゴッサム・アカデミー 単行本.jpg
ゴッサム・アカデミー 絶版
作:ベッキー・クルーナンブレンダン・フレッチャー 画:カール・カーシル
出版社:小学館集英社プロダクション 発売:2016/4/20 原作:20014年〜2015年
バットマンの住む街にある学園を舞台にした青春模様を、それまでにないテイストで描いて話題の新感覚アメコミ!
<収録:ゴッサム・アカデミー #1-6>
ゴッサム・アカデミー:カラミティ.jpg
ゴッサム・アカデミー:カラミティ 絶版
作:ベッキー・クルーナンブレンダン・フレッチャー 画:カール・カーシル
出版社:小学館集英社プロダクション 発売:2017/2/22 原作:2015年
ゴッサム・アカデミーの青春とミステリーの日々を描いた、シリーズ第2弾!
<収録:DCスニーク・ピーク:ゴッサム・アカデミーゴッサム・アカデミー #7-12>
ゴッサム・アカデミー:イヤーブック.jpg
ゴッサム・アカデミー:イヤーブック 絶版
作:ブレンダン・フレッチャー 画:アダム・アーチャー
出版社:小学館集英社プロダクション 発売:2017/11/22 原作:2016年
ゴッサム・アカデミーの青春とミステリーの日々を描いた、シリーズ最終章!豪華クリエイター陣がゴッサム・アカデミーの学期末を華やかに締めくくる!
<収録:ゴッサム・アカデミー #13-18、アニュアル #1>

ニューゴッズ[編集 | ソースを編集]

コズミック・オデッセイ.jpg
コズミック・オデッセイ 発売中
作:ジム・スターリン 画:マイク・ミニョーラ
出版社:ヴィレッジブックス 発売:2016/10/31 原作:1988年〜1989年
マイク・ミニョーラ、伝説の名作登場!
<収録:コズミック・オデッセイ #1-4>
ミスター・ミラクル.jpg
ミスター・ミラクル 発売中
作:トム・キング 画:ミッチ・ジェラッズ
出版社:ヴィレッジブックス 発売:2020/9/30 原作:2017年〜2018年
スーパーヒーローコミックの新たなマスターピース!
アイズナー賞受賞作(ベストライター部門/ベストアーティスト部門)
脱出術師にして神たるヒーロー「ミスター・ミラクル」の戦いと日常を描くDCコミックスの最高傑作!
<収録:ミスター・ミラクル (Vol. 4) #1-12>
特に記載のない限り、コミュニティのコンテンツはCC-BY-SAライセンスの下で利用可能です。