DCデータベース wiki
Advertisement
翻訳コミック
フラッシュポイント以前NEW 52DCリバース
イベントバットマンスーパーマンDCスーパーヒーロー
ハーレイ・クインその他のDCキャラクター別の世界観クリエイター別

アンソロジー[]

テンプレート:翻訳単行本/DCコミックス アンソロジー テンプレート:翻訳単行本/DCスーパーヒーローズ

DCキャラクターズ:オリジン.jpg
DCキャラクターズ:オリジン 発売中
作:ブライアン・アザレロ 画:リー・ウィークス
出版社:小学館集英社プロダクション 発売:2015/12/9 原作:2014年〜2015年
映像化されるDCキャラクターたちの誕生譚を一挙収録!NEW 52版のオリジン・アンソロジー。
<収録:シークレット・オリジンズ>

ジャスティス・リーグ[]

フラッシュポイント以前[]

JLA:逆転世界.jpg
JLA:逆転世界 絶版
作:グラント・モリソン 画:フランク・クワイトリー
出版社:小学館集英社プロダクション 発売:2013/4/23 原作:2000年
逆転世界――そこは悪が正しきものとして存在する世界。スーパーヒーローチーム“JLA”の鏡像CSA(クライム・シンジケート・オブ・アメリカ)が暗躍する!
<収録:JLA:アース2>
JLA:バベルの塔.jpg
JLA:バベルの塔 絶版
作:マーク・ウェイド 画:ハワード・ポーター
出版社:小学館集英社プロダクション 発売:2013/4/23 原作:2000年
横たわるJLAメンバーのなかで一人佇む無表情のバットマン…… 彼は敵なのか、味方なのか!?
<収録:JLA #42-46、JLA:シークレット・ファイルズ&オリジンズ #3、JLA:80ページ・ジャイアント #1>

NEW 52[]

ジャスティス・リーグ:誕生.jpg
ジャスティス・リーグ:誕生 発売中
作:ジェフ・ジョーンズ 画:ジム・リー
出版社:小学館集英社プロダクション 発売:2012/12/15 原作:2011年〜2012年
これがヒーローチーム新時代だ!物語は、ここから始まる。
<収録:ジャスティス・リーグ (Vol. 2) #1-6>
ジャスティス・リーグ:魔性の旅路.jpg
ジャスティス・リーグ:魔性の旅路 発売中
作:ジェフ・ジョーンズ 画:ジム・リーデビット・フィンチ
出版社:小学館集英社プロダクション 発売:2013/6/26 原作:2012年
物語は、さらに加速する。ジャスティス・リーグ、第2巻!
<収録:ジャスティス・リーグ (Vol. 2) #7-12>
ジャスティス・リーグ:アトランティスの進撃.jpg
ジャスティス・リーグ:アトランティスの進撃 発売中
作:ジェフ・ジョーンズ 画:アイヴァン・リース
出版社:小学館集英社プロダクション 発売:2014/6/25 原作:2012年〜2013年
ますますスケールを増すシリーズ第3巻!!海からの来訪者が、リーグに亀裂をもたらす……!
<収録:ジャスティス・リーグ (Vol. 2) #13-17、アクアマン (Vol. 7) #15-16>
ジャスティス・リーグ:トリニティウォー.jpg
ジャスティス・リーグ:トリニティ・ウォー 発売中
作:ジェフ・ジョーンズ 画:アイヴァン・リース
出版社:小学館集英社プロダクション 発売:2015/6/24 原作:2013年
謎は明かされ、戦いは新たなステージに……!ジャスティス・リーグ第4巻
<収録:ジャスティス・リーグ (Vol. 2) #22-23、ジャスティス・リーグ・オブ・アメリカ (Vol. 3) #6-7、ジャスティス・リーグ・ダーク #2-23、トリニティ・オブ・シン:パンドラ #1-3、ファントム・ストレンジャー (Vol. 4) #11、コンスタンティン #5、NEW 52:FCBDスペシャル・エディション>
フォーエバー・イービル.jpg
フォーエバー・イービル 発売中
作:ジェフ・ジョーンズ 画:デイビッド・フィンチ
出版社:小学館集英社プロダクション 発売:2015/7/29 原作:2013年〜2014年
物語は善と悪を凌駕する。ジャスティス・リーグ第5巻
<収録:フォーエバー・イービル #1-7>
ジャスティス・リーグ:インジャスティス・リーグ.jpg
ジャスティス・リーグ:インジャスティス・リーグ 発売中
作:ジェフ・ジョーンズ 画:ダグ・マーンキジェイソン・ファボック
出版社:小学館集英社プロダクション 発売:2016/10/26 原作:2014年〜2015年
世界の正義を一変させる ジャスティス・リーグ第6巻 レックス・ルーサー、正義の殿堂ジャスティス・リーグに加入!?
<収録:ジャスティス・リーグ (Vol. 2) #30-39>
ジャスティス・リーグ:ダークサイド・ウォー 1.jpg
ジャスティス・リーグ:ダークサイド・ウォー 1 発売中
作:ジェフ・ジョーンズ 画:ジェイソン・ファボックフィル・ヒメネスジム・リー
出版社:小学館集英社プロダクション 発売:2016/12/14 原作:2015年
ダークサイド・ウォー、勃発。 ジャスティス・リーグ第7巻 アンチモニターとダークサイド、二人の破壊神が地球を戦場に激突する!!
<収録:ジャスティス・リーグ (Vol. 2) #40-44、DCスニーク・ピーク:ジャステイス・リーグ>
ジャスティス・リーグ:ダークサイド・ウォー 2.jpg
ジャスティス・リーグ:ダークサイド・ウォー 2 発売中
作:ジェフ・ジョーンズ 画:ジェイソン・ファボックフィル・ヒメネスジム・リー
出版社:小学館集英社プロダクション 発売:2017/3/1 原作:2015年〜2016年
リーグの戦いが、ついにここで幕を閉じる―― 最終決戦。ジャスティス・リーグ、完結!!
<収録:ジャスティス・リーグ (Vol. 2) #45-50、ジャスティス・リーグ:ダークサイドウォー・スペシャル #1>

DCリバース[]

ワンダーウーマン[]

アンソロジー[]

テンプレート:翻訳単行本/ワンダーウーマン アンソロジー テンプレート:翻訳単行本/ワンダーウーマン:ベストバウト

フラッシュポイント以前[]

ワンダーウーマン:ヒケテイア.jpg
ワンダーウーマン:ヒケテイア 発売中
作:グレッグ・ルッカ 画:J・G・ジョーンズ
出版社:小学館集英社プロダクション 発売:2020/4/23 原作:2002年
グレッグ・ルッカが紡ぐ、ワンダーウーマンの名作が遂に邦訳
<収録:ワンダーウーマン:ヒケテイア>
トリニティ バットマン/スーパーマン/ワンダーウーマン.jpg
トリニティ バットマン/スーパーマン/ワンダーウーマン 発売中
作:マット・ワグナー 画:マット・ワグナー
出版社:小学館集英社プロダクション 発売:2016/7/27 原作:2003年
バットマンの宿敵ラーズ・アル・グールが、スーパーマンのクローン、ビザロを仲間に引き入れたとき、バットマンはスーパーマンとワンダーウーマンを招集。今まさに迫った地球規模の危機を回避するため、伝説的な同盟がここに誕生する!
<収録:バットマン/スーパーマン/ワンダーウーマン:トリニティ #1-3>

DCリバース[]

ワンダーウーマン:ザ・ライズ.jpg
ワンダーウーマン:ザ・ライズ 発売中
作:グレッグ・ルッカ 画:リアム・シャープ
出版社:小学館集英社プロダクション 発売:2017/8/23 原作:2016年
彼女自身も知らなかった、衝撃の真実が明らかになる。
DCリバースのワンダーウーマン、翻訳第1弾。
<収録:ワンダーウーマン (Vol. 5) リバース #1, #1, 3, 5, 7, 9, 11>
ワンダーウーマン:イヤーワン.jpg
ワンダーウーマン:イヤーワン 発売中
作:グレッグ・ルッカ 画:ニコラ・スコット
出版社:小学館集英社プロダクション 発売:2018/3/7 原作:2016年
愛さずにいられない! 『ワンダーウーマン:ザ・ライズ』に続く、リバースシリーズ第二弾
<収録:ワンダーウーマン (Vol. 5) #2, 4, 6, 8, 10, 12, 14>

アースワン[]

テンプレート:翻訳単行本/ワンダーウーマン:アースワン

単独作品[]

テンプレート:翻訳単行本/ワンダーウーマン:戦禍を呼ぶ者

グリーンランタン[]

グリーンランタン/グリーンアロー.jpg
グリーンランタン/グリーンアロー 絶版
作:デニス・オニール 画:ニール・アダムス
出版社:小学館集英社プロダクション 発売:2011/8/12 原作:1970年〜1974年
今、あらためてヒーローのあり方を問う!! 名作『グリーン・ランタン/グリーン・アロー』が初邦訳でついに登場!
<収録:グリーンランタン (Vol. 2) #76-87, 89、フラッシュ (Vol. 1) #217-219, 226>
グリーンランタン:リバース.jpg
グリーンランタン:リバース 絶版
作:ジェフ・ジョーンズ 画:イーサン・ヴァン・スカイバー
出版社:ヴィレッジブックス 発売:2011/1/29 原作:2004年〜2005年
2011年、映画化で大注目のエメラルドの聖戦士、ついに日本上陸!人気ヒーロー、グリーンランタンの贖罪と復活を描いた大ヒットシリーズ、待望の刊行!
<収録:グリーンランタン:リバース #1-6>
グリーンランタン:シークレットオリジン.jpg
グリーンランタン:シークレット・オリジン 発売中
作:ジェフ・ジョーンズ 画:アイヴァン・レイス
出版社:ヴィレッジブックス 発売:2011/08/30 原作:2008年
グリーンランタン、ここに誕生!
<収録:グリーンランタン (Vol. 4) #29-35>
グリーンランタン:シネストロ・コァ・ウォー Vol.1.jpg
グリーンランタン:シネストロ・コァ・ウォー Vol. 1 発売中
作:ジェフ・ジョーンズデイブ・ギボンズ 画:イーサン・ヴァン・スカイバーアイヴァン・レイス
出版社:ヴィレッジブックス 発売:2018/02/28 原作:2007年
シネストロの逆襲!
<収録:グリーンランタン:シネストロ・コァ・ウォー・スペシャルテイルズ・オブ・シネストロ・コァ・ウォー:パララックステイルズ・オブ・シネストロ・コァ・ウォー:サイボーグ・スーパーマングリーンランタン (Vol. 4) #21-24、グリーンランタン・コァ (Vol. 2) #14-16>
グリーンランタン:シネストロ・コァ・ウォー Vol.2.jpg
グリーンランタン:シネストロ・コァ・ウォー Vol. 2 発売中
作:ジェフ・ジョーンズデイブ・ギボンズ 画:イーサン・ヴァン・スカイバーアイヴァン・レイス
出版社:ヴィレッジブックス 発売:2018/03/28 原作:2007年
宇宙最恐軍団 VS グリーンランタン、ついに決着!
<収録:グリーンランタン:シネストロ・コァ・ウォー・スペシャルグリーンランタン (Vol. 4) #25、グリーンランタン・コァ (Vol. 2) #17-19、テイルズ・オブ・シネストロ・コァ・ウォー:スーパーマン・プライムテイルズ・オブ・シネストロ・コァ・ウォー:イオン>
ブラッケスト・ナイト.jpg
ブラッケスト・ナイト 通販限定
作:ジェフ・ジョーンズ 画:アイヴァン・レイス
出版社:ヴィレッジブックス 発売:2018/11/29 原作:2009年〜2010年
ランタン・サーガ、ついにクライマックス!
<収録:ブラッケスト・ナイト #0-8>
NEW 52:グリーンランタン/ダーク.jpg
NEW 52:グリーンランタン/ダーク 通販限定
作:ジェフ・ジョーンズ 画:ダグ・マンケ
出版社:ヴィレッジブックス 発売:2015/7/30 原作:2011年
新生・DCユニバース!新時代の幕開けを飾った52冊の創刊号の中から、「グリーンランタン」「ダーク」カテゴリーに属する11タイトルを単行本化。
<収録:グリーンランタン (Vol. 5) #1、グリーンランタン・コァ (Vol. 3) #1、グリーンランタン:ニューガーディアンズ #1、レッドランタンズ #1、ジャスティス・リーグ・ダーク (Vol. 1) #1、スワンプシング (Vol. 5) #1、アニマルマン (Vol. 2) #1、フランケンシュタイン、エージェント・オブ・S.H.A.D.E. #1、アイ、ヴァンパイア #1、レザレクション・マン (Vol. 2) #1、デーモン・ナイツ #1>

テンプレート:翻訳単行本/スター・トレック/グリーン・ランタン

グリーンアロー[]

グリーンランタン/グリーンアロー.jpg
グリーンランタン/グリーンアロー 絶版
作:デニス・オニール 画:ニール・アダムス
出版社:小学館集英社プロダクション 発売:2011/8/12 原作:1970年〜1974年
今、あらためてヒーローのあり方を問う!! 名作『グリーン・ランタン/グリーン・アロー』が初邦訳でついに登場!
<収録:グリーンランタン (Vol. 2) #76-87, 89、フラッシュ (Vol. 1) #217-219, 226>
グリーンアロー:イヤーワン.jpg
グリーンアロー:イヤーワン 発売中
作:アンディ・ディグル 画:ジョック
出版社:小学館集英社プロダクション 発売:2016/1/27 原作:2007年
近年注目度が急上昇の“グリーンアロー”。その決定的なオリジンとなる伝説の傑作コミックが満を持して登場!
<収録:グリーンアロー:イヤーワン #1-6>

フラッシュ[]

NEW 52[]

フラッシュ:新たなる挑戦.jpg
フラッシュ:新たなる挑戦 発売中
作:ブライアン・ブッチェラート 画:フランシス・マナプル
出版社:小学館集英社プロダクション 発売:2015/3/6 原作:2011年〜2012年
世界最速の男、フラッシュが加速する!! NEW 52版フラッシュ、コミックス第1弾。
<収録:フラッシュ (Vol. 4) #1-8>
フラッシュ:ローグズの逆襲.jpg
フラッシュ:ローグズの逆襲 発売中
作:ブライアン・ブッチェラート 画:フランシス・マナプル
出版社:小学館集英社プロダクション 発売:2016/3/16 原作:2012年
時空を駆け抜ける最速ヒーロー、フラッシュ VS. リベンジを試みる悪党ヴィランチーム、ローグズ。NEW 52版フラッシュ、コミックス第2弾。
<収録:フラッシュ (Vol. 4) #9-12, 0, アニュアル #1>
フラッシュ:グロッドの脅威.jpg
フラッシュ:グロッドの脅威 発売中
作:ブライアン・ブッチェラート 画:フランシス・マナプル
出版社:小学館集英社プロダクション 発売:2016/11/23 原作:2012年〜2013年
ローグズとの共同戦線!? 怒れる猿王グロッドとの激闘、いよいよクライマックス!NEW 52版フラッシュ、コミックス第3弾。
<収録:フラッシュ (Vol. 4) #13-19>
フラッシュ:邪悪なる閃光.jpg
フラッシュ:邪悪なる閃光 発売中
作:ブライアン・ブッチェラート 画:フランシス・マナプル
出版社:小学館集英社プロダクション 発売:2017/11/22 原作:2013年
新たな光速の男、リバース・フラッシュ登場!!逆さのフラッシュマークを掲げる殺人鬼の正体とは……NEW 52版フラッシュ、コミックス第4弾にして、マナプル&ブッチェラートのフラッシュ完結編。
<収録:フラッシュ (Vol. 4) #20-25, #23.2>

DCリバース[]

フラッシュ:ライトニング・ストライクス・トゥワイス.jpg
フラッシュ:ライトニング・ストライクス・トゥワイス 発売中
作:ジョシュア・ウィリアムソン 画:カーマイン・ディ・ジャンドメニコ
出版社:小学館集英社プロダクション 発売:2018/1/24 原作:2016年
新章突入!! 街全体が加速する…… スピードの頂点に立つのは誰だ!?
<収録:フラッシュ (Vol. 5) リバース#1, #1-8>
バットマン/フラッシュ:ザ・ボタン.jpg
バットマン/フラッシュ:ザ・ボタン 発売中
作:トム・キング 画:ジェイソン・ファボック
出版社:小学館集英社プロダクション 発売:2018/9/20 原作:2017年
壮大な物語は、さらなる新章に突入!! DCリバース最大の謎がいま明かされる!!
<収録:バットマン (Vol. 3) #21-22、フラッシュ (Vol. 5) #21-22>

アクアマン[]

アクアマン:アトランティスの王.jpg
アクアマン:アトランティスの王 発売中
作:ジェフ・ジョーンズ 画:アイヴァン・リース
出版社:小学館集英社プロダクション 発売:2016/10/19 原作:2011年〜2012年
アーサー・カリーは、地上人の父親とアトランティス人の母親の間に生まれた。しかし海底王国アトランティスでは王族として敬われる彼が地上で生きることを選んだとき、待っていたのは人間たちの無理解だった。そんなある日、海から新たなる脅威“トレンチ"が群れをなして浮上した……。
<収録:アクアマン (Vol. 7) #1-6>
アクアマン:王の遺産.jpg
アクアマン:王の遺産 発売中
作:ジェフ・ジョーンズ 画:アイヴァン・リース
出版社:小学館集英社プロダクション 発売:2016/12/14 原作:2012年
アクアマンの過去と真実を描く、アクアマン単独誌の第2巻!
<収録:アクアマン (Vol. 7) #7〜14, 0>
ジャスティス・リーグ:アトランティスの進撃.jpg
ジャスティス・リーグ:アトランティスの進撃 発売中
作:ジェフ・ジョーンズ 画:アイヴァン・リース
出版社:小学館集英社プロダクション 発売:2014/6/25 原作:2012年〜2013年
ますますスケールを増すシリーズ第3巻!!海からの来訪者が、リーグに亀裂をもたらす……!
<収録:ジャスティス・リーグ (Vol. 2) #13-17、アクアマン (Vol. 7) #15-16>
アクアマン:王の最期.jpg
アクアマン:王の最期 発売中
作:ジェフ・ジョーンズ 画:ポール・ペレティエ
出版社:小学館集英社プロダクション 発売:2017/1/25 原作:2013年
アトランティスの王の道を歩み始めたアクアマン。しかし、もう一人の王族が帰還する。その名は“幽王" 初代国王にして、アトランティスを海底に沈めた張本人であった! アクアマン単独誌の第3巻!
<収録:アクアマン (Vol. 7) #17-25>

シャザム![]

シャザム!:魔法の守護者.jpg
シャザム!:魔法の守護者 発売中
作:ジェフ・ジョーンズ 画:ゲイリー・フランク
出版社:小学館集英社プロダクション 発売:2015/2/7 原作:2012年〜2013年
“シャザム!”……その名は力を呼ぶ魔法の言葉。
<収録:ジャスティス・リーグ (Vol. 2) #7-11, 0, 14-16, 18-21>

スーパーサンズ[]

スーパーサンズ.jpg
スーパーサンズ 発売中
作:ピーター・トマシ 画:ホルヘ・ヒメネス
出版社:小学館集英社プロダクション 発売:2018/8/23 原作:2017年
今度はスーパーボーイ×ロビンのチームアップだ!!ジャスティス・リーグの危機に、スーパーマンの息子とバットマンの息子が立ち上がる
<収録:スーパーサンズ #1-5>
スーパーサンズ2.jpg
スーパーサンズ2 発売中
作:ピーター・トマシ 画:ホルヘ・ヒメネス
出版社:小学館集英社プロダクション 発売:2019/2/21 原作:2017年
次世代のスーパーコンビの毎日は冒険の連続!! スーパーボーイ×ロビンがチームアップして挑むのは別次元の危機!
<収録:スーパーサンズ #6-10>

ティーン・タイタンズ[]

ティーン・タイタンズ:ダミアン・ノウズ・ベスト.jpg
ティーン・タイタンズ:ダミアン・ノウズ・ベスト 発売中
作:ベンジャミン・パーシー 画:コイ・ファム
出版社:小学館集英社プロダクション 発売:2018/5/9 原作:2016年〜2017年
今度は俺ダミアンの出番だ!!バットマンの息子のもとに、ティーン・タイタンズが集結!
<収録:ティーン・タイタンズ (Vol. 6) リバース#1、#1-5>
ティーン・タイタンズGO!.jpg
ティーン・タイタンズGO! 絶版
作:J・トーレス 画:トッド・ナウク
出版社:小学館集英社プロダクション 発売:2016/6/22 原作:2006年
カートゥーンネットワーク放送のアニメ『ティーン・タイタンズ』から生まれたコミックシリーズ。バットファミリーの一員ロビン、異星人のお姫さまスターファイヤー、動物に変身できる陽気なビーストボーイ、魔法少女レイブン、そして機械の体を持ったサイボーグ―地球最強の少年少女が弱きを助け、悪をくじく!!
<収録:ティーン・タイタンズGo! #27-32>

テンプレート:翻訳単行本/ティーン・タイタンズ:レイブン

Advertisement