翻訳コミック |
フラッシュポイント以前 ・ NEW 52 ・ DCリバース |
イベント ・ バットマン ・ スーパーマン ・ DCスーパーヒーロー |
ハーレイ・クイン ・ その他のDCキャラクター ・ 別の世界観 ・ クリエイター別 |
イベント[]
DCリバース[]
DCユニバース:リバース | 発売中 | ||||
作:ジェフ・ジョーンズ | 画:ゲーリー・フランク 他 | ||||
出版社:小学館集英社プロダクション | 発売:2017/8/2 | 原作:2016年 | |||
新章突入!! 物語は、再生<リバース>する。 DCユニバースで巻き起こる物語のはじまり……。 <収録:DCユニバース:リバース #1> |
ダークナイツ:メタル[]
バットマン・メタル:プレリュード | 発売中 | ||||
作:スコット・スナイダー 他 | 画:ジム・リー 他 | ||||
出版社:小学館集英社プロダクション | 発売:2018/11/22 | 原作:2017年 | |||
DC超大作イベント『バットマン・メタル』序章! <収録:ダークデイズ:フォージ #1、ダークデイズ:キャスティング #1、ファイナル・クライシス #6-7、ナイトウィング Vol 4 #17、ディテクティブ・コミックス #950、マルチバーシティ・ガイドブック #1> |
バットマン・メタル | 発売中 | ||||
作:スコット・スナイダー | 画:グレッグ・カプロ 他 | ||||
出版社:小学館集英社プロダクション | 発売:2018/12/20 | 原作:2017年〜2018年 | |||
METAL本編突入!ジャスティス・リーグは闇のバットマンたちに立ち向かうことはできるか? <収録:ダークナイツ:メタル #1-6> |
バットマン・メタル:ライジング | 発売中 | ||||
作:スコット・スナイダー 他 | 画:トニー・ダニエル 他 | ||||
出版社:小学館集英社プロダクション | 発売:2019/1/24 | 原作:2017年〜2018年 | |||
METAL急展開!暗黒の騎士どもが、闇の多元宇宙から到来する。 <収録:バットマン:レッドデス #1、バットマン:マーダー・マシン #1、バットマン:ドーンブレイカー #1、バットマン:ドラウンド #1、バットマン:マーシレス #1、バットマン:デバステイター #1、バットマン・フー・ラフズ #1、ダークナイツ・ライジング:ワイルド・ハント #1> |
ヒーローズ・イン・クライシス[]
ヒーローズ・イン・クライシス | 発売中 | ||||
作:トム・キング | 画:クレイ・マン | ||||
出版社:小学館集英社プロダクション | 発売:2020/1/23 | 原作:2018年〜2019年 | |||
容疑者は2人。『サンクチュアリ』でヒーロー達を殺した犯人は誰? <収録:ヒーローズ・イン・クライシス #1-9> |
ドゥームズデイ・クロック[]
ドゥームズデイ・クロック | 発売中 | ||||
作:ジェフ・ジョーンズ | 画:ゲーリー・フランク | ||||
出版社:小学館集英社プロダクション | 発売:2020/12/17 | 原作:2017年〜2019年 | |||
アメコミの金字塔『ウォッチメン』の正統続編が遂に刊行! <収録:ドゥームズデイ・クロック #1-12> |
ダークナイツ:デスメタル[]
バットマン・デスメタル | 発売中 | ||||
作:スコット・スナイダー | 画:グレッグ・カプロ | ||||
出版社:小学館集英社プロダクション | 発売:2021/11/25 | 原作:2020年 | |||
“笑うバットマン”VS ジャスティス・リーグ!DCユニバースの未来を決定的に変化させる一大決戦の幕が上がる! <収録:ダークナイツ:デスメタル #1-7> |
バットマン・デスメタル:ダーケスト・ナイト | 発売中 | ||||
作:スコット・スナイダー 他 | 画:フランシス・マナプル 他 | ||||
出版社:小学館集英社プロダクション | 発売:2021/12/16 | 原作:2020年 | |||
DCの超大型イベント『デスメタル』のすべてが明かされる! <収録:レジェンズ・オブ・ザ・ダークナイツ #1、ガイドブック #1、トリニティ・クライシス #1、スピードメタル #1、マルチバース's エンド #1、ロビン・キング #1> |
バットマン[]
バットマン (Vol. 3)[]
トム・キング[]
バットマン:アイ・アム・ゴッサム | 発売中 | ||||
作:トム・キング 他 | 画:ミケル・ハニン 他 | ||||
出版社:小学館集英社プロダクション | 発売:2017/9/6 | 原作:2016年 | |||
バットマン、決断の時。新たに現れたメタヒューマン。彼らは、善か悪か…… DCリバースのバットマン第1弾。 <収録:バットマン (Vol. 3) リバース #1, #1-6> |
バットマン:アイ・アム・スーサイド | 発売中 | ||||
作:トム・キング | 画:ミケル・ハニン 他 | ||||
出版社:小学館集英社プロダクション | 発売:2017/11/8 | 原作:2016年〜2017年 | |||
バットマンが招集したのは、”自殺部隊”スーサイド・スクワッド!?ダークナイトが挑むのは、生還不可能な特攻任務。 トム・キングによるDCリバースのバットマン第2弾。 <収録:バットマン (Vol. 3) #9-15> |
バットマン:アイ・アム・ベイン | 発売中 | ||||
作:トム・キング 他 | 画:デヴィッド・フィンチ 他 | ||||
出版社:小学館集英社プロダクション | 発売:2018/7/19 | 原作:2016年〜2017年 | |||
ダークナイトの背骨を折った男ベイン、襲来!! 最終決戦の舞台から降りられるのは、どちらか一人…… トム・キングによるDCリバースのバットマン第3弾。 <収録:バットマン (Vol. 3) #16-20, #23-24, アニュアル #1> |
バットマン/フラッシュ:ザ・ボタン | 発売中 | ||||
作:トム・キング 他 | 画:ジェイソン・ファボック 他 | ||||
出版社:小学館集英社プロダクション | 発売:2018/9/20 | 原作:2017年 | |||
壮大な物語は、さらなる新章に突入!! DCリバース最大の謎がいま明かされる!! <収録:バットマン (Vol. 3) #21-22、フラッシュ (Vol. 5) #21-22> |
バットマン:ウォー・オブ・ジョーク&リドル | 発売中 | ||||
作:トム・キング | 画:ミケル・ハニン 他 | ||||
出版社:小学館集英社プロダクション | 発売:2018/10/18 | 原作:2017年 | |||
ジョーカー VS. リドラー 仁義なき抗争、勃発!!! トム・キングによるDCリバースのバットマン第4弾。 <収録:バットマン (Vol. 3) #25-32> |
バットマン:ルール・オブ・エンゲージメント | 発売中 | ||||
作:トム・キング | 画:ジョエル・ジョーンズ 他 | ||||
出版社:小学館集英社プロダクション | 発売:2019/8/22 | 原作:2017年 | |||
キャットウーマン VS. タリア・アル・グール激突!バットマンとキャットウーマン、二人の結婚は世界に受け入れられるのか…… トム・キングによるDCリバースのバットマン第5弾。 <収録:バットマン (Vol. 3) #33-37, アニュアル #2> |
バットマン:ブライド・オア・バーグラー? | 発売中 | ||||
作:トム・キング | 画:ミケル・ハニン 他 | ||||
出版社:小学館集英社プロダクション | 発売:2019/11/21 | 原作:2018年 | |||
危険に満ちた試練の中、婚約した二人の絆が試される トム・キングによるDCリバースのバットマン第6弾。 <収録:バットマン (Vol. 3) #38-44> |
バットマン:ウェディング | 発売中 | ||||
作:トム・キング | 画:ミケル・ハニン 他 | ||||
出版社:小学館集英社プロダクション | 発売:2019/12/19 | 原作:2018年 | |||
世紀の婚礼が今、幕を開ける。ついに結ばれる二人の前に、最凶の宿敵が姿を現す……。 トム・キングによるDCリバースのバットマン第7弾。 <収録:バットマン (Vol. 3) #45-50> |
ジェームズ・タイノンIV[]
バットマン:ダーク・デザイン | 発売中 | ||||
作:ジェームズ・タイノンIV 他 | 画:ギレム・マーク 他 | ||||
出版社:小学館集英社プロダクション | 発売:2021/4/22 | 原作:2020年 | |||
バットマン新章スタート! 伝説のヴィラン「デザイナー」とは……? <収録:バットマン (Vol. 3) #86-94、シークレット・ファイルズ#3> |
バットマン:ジョーカー・ウォー | 発売中 | ||||
作:ジェームズ・タイノンIV | 画:ホルヘ・ヒメネス 他 | ||||
出版社:小学館集英社プロダクション | 発売:2021/8/26 | 原作:2020年 | |||
今回のジョーカーはいつもと違う……本気でバットマンに勝つ気だ。 <収録:バットマン Vol 3 #95-100> |
ジョーカー・ウォー:コラテラル・ダメージ<上> | 発売中 | ||||
作:サム・ハンフリーズ 他 | 画:ライリー・ロズモ 他 | ||||
出版社:小学館集英社プロダクション | 発売:2021/9/16 | 原作:2020年 | |||
『ジョーカー・ウォー』の裏で活躍するバットファミリーを描く! <収録:ハーレイ・クイン Vol 3 #75(抜粋)、バットガール Vol 5 #47、ナイトウィング Vol 4 #70-72、レッドフード:アウトロー #48> |
ジョーカー・ウォー:コラテラル・ダメージ<下> | 発売中 | ||||
作:ダン・ジャーゲンズ 他 | 画:ライアン・ベンジャミン 他 | ||||
出版社:小学館集英社プロダクション | 発売:2021/9/16 | 原作:2020年 | |||
『ジョーカー・ウォー』の裏で活躍するバットファミリーを描く! <収録:ナイトウィング Vol 4 #73-74、ディテクティブ・コミックス #1025、キャットウーマン Vol 5 #25(抜粋)、バットマン:ジョーカー・ウォーゾーン #1> |
ディテクティブ・コミックス[]
ディテクティブコミックス #1000 | 発売中 | ||||
作:スコット・スナイダー 他 | 画:グレッグ・カプロ 他 | ||||
出版社:ヴィレッジブックス | 発売:2019/9/28 | 原作:2019年 | |||
『バットマン』連載誌1000号記念特別号! <収録:ディテクティブ・コミックス #1000> |
オールスター・バットマン[]
オールスター・バットマン:ワースト・エネミー | 発売中 | ||||
作:スコット・スナイダー | 画:ジョン・ロミータJr. 他 | ||||
出版社:小学館集英社プロダクション | 発売:2017/10/11 | 原作:2016年 | |||
バットマン、死の旅路へ――闇の騎士の新たな任務、それは大物犯罪者の護送 <収録:オールスター・バットマン #1-5> |
オールスター・バットマン:エンド・オブ・アース | 発売中 | ||||
作:スコット・スナイダー | 画:ジョック 他 | ||||
出版社:小学館集英社プロダクション | 発売:2018/8/23 | 原作:2017年 | |||
バットマン、アメリカ大陸を転戦 3人の大物犯罪者の背後に隠された、巨悪の野望が明かされる <収録:オールスター・バットマン #6-9> |
オールスター・バットマン:ファースト・アライ | 発売中 | ||||
作:スコット・スナイダー | 画:ラファエル・アルバカーキ 他 | ||||
出版社:小学館集英社プロダクション | 発売:2019/5/23 | 原作:2017年 | |||
バットマン、あり得ない選択に直面する!!! ”オールスター・バットマン”シリーズ、いよいよ最終巻! <収録:オールスター・バットマン #10-14> |
バットマン・フー・ラフズ[]
バットマン・フー・ラフズ | 発売中 | ||||
作:スコット・スナイダー 他 | 画:ジョック 他 | ||||
出版社:小学館集英社プロダクション | 発売:2020/1/23 | 原作:2019年 | |||
『バットマン・メタル』に登場した“笑うバットマン”の悪夢、再び! <収録:バットマン・フー・ラフズ #1-7、バットマン・フー・ラフズ:グリムナイト> |
スーパーマン[]
スーパーマン (Vol. 4)[]
スーパーマン:サン・オブ・スーパーマン | 発売中 | ||||
作:ピーター・J・トマシ 他 | 画:パトリック・グリーソン 他 | ||||
出版社:小学館集英社プロダクション | 発売:2017/8/23 | 原作:2016年 | |||
“ヒーロー”の継承。最強の遺伝子を受け継ぐ少年ジョナサン・ケント登場! <収録:スーパーマン (Vol. 4) リバース #1, #1-6> |
スーパーマン:トライアルズ・オブ・スーパーサン | 発売中 | ||||
作:ピーター・J・トマシ 他 | 画:パトリック・グリーソン 他 | ||||
出版社:小学館集英社プロダクション | 発売:2018/2/21 | 原作:2016年 | |||
”偉大なる子供たち”スーパーサンズがついに邂逅――次世代へ引き継がれるヒーローたちの系譜 <収録:スーパーマン (Vol. 4) #7-13> |
アクション・コミックス[]
アクションコミックス #1000 | 発売中 | ||||
作:ダン・ジャーゲンス 他 | 画:ホセ・ルイス・ガルシア=ロペス 他 | ||||
出版社:ヴィレッジブックス | 発売:2019/02/16 | 原作:2018年 | |||
スーパーマン80周年&連載誌『アクションコミックス』1000号記念特別号! <収録:アクション・コミックス #1000> |
バットマン/スーパーマン[]
バットマン/スーパーマン (Vol. 2)[]
バットマン/スーパーマン:シークレット・シックス | 発売中 | ||||
作:ジョシュア・ウィリアムソン | 画:デイビッド・マルケス | ||||
出版社:小学館集英社プロダクション | 発売:2021/6/24 | 原作:2019年〜2020年 | |||
闇の騎士と鋼鉄の男がチームアップ! <収録:バットマン/スーパーマン Vol 2 #1-6> |
ワンダーウーマン[]
ワンダーウーマン (Vol. 5)[]
ワンダーウーマン:ザ・ライズ | 発売中 | ||||
作:グレッグ・ルッカ | 画:リアム・シャープ | ||||
出版社:小学館集英社プロダクション | 発売:2017/8/23 | 原作:2016年 | |||
彼女自身も知らなかった、衝撃の真実が明らかになる。 DCリバースのワンダーウーマン、翻訳第1弾。 <収録:ワンダーウーマン (Vol. 5) リバース #1, #1, 3, 5, 7, 9, 11> |
ワンダーウーマン:イヤーワン | 発売中 | ||||
作:グレッグ・ルッカ | 画:ニコラ・スコット | ||||
出版社:小学館集英社プロダクション | 発売:2018/3/7 | 原作:2016年 | |||
愛さずにいられない! 『ワンダーウーマン:ザ・ライズ』に続く、リバースシリーズ第二弾 <収録:ワンダーウーマン (Vol. 5) #2, 4, 6, 8, 10, 12, 14> |
ジャスティス・リーグ[]
ジャスティス・リーグ (Vol. 3)[]
ジャスティス・リーグ:エクスティンクション・マシーン | 発売中 | ||||
作:ブライアン・ヒッチ | 画:トニー・ダニエル、ヘスス・メリノ | ||||
出版社:小学館集英社プロダクション | 発売:2017/9/6 | 原作:2016年 | |||
新章突入!! ”絶滅装置”エクスティンクション・マシン、発動!?DCユニバースで巻き起こる新たな物語の始まり……。 <収録:ジャスティス・リーグ (Vol. 3) リバース #1, #1-5> |
ジャスティス・リーグ:アウトブレイク | 発売中 | ||||
作:ブライアン・ヒッチ | 画:ニール・エドワーズ、ヘスス・メリノ | ||||
出版社:小学館集英社プロダクション | 発売:2017/11/8 | 原作:2016年 | |||
ジャスティス・リーグを襲う危機は新たな局面へ! <収録:ジャスティス・リーグ (Vol. 3) #6-11> |
ジャスティス・リーグ VS. スーサイド・スクワッド | 発売中 | ||||
作:ジョシュア・ウィリアムソン 他 | 画:ジェイソン・ファボック 他 | ||||
出版社:小学館集英社プロダクション | 発売:2018/4/4 | 原作:2017年 | |||
最強ヒーロー対最凶ヴィラン、激突。注目の大型クロスオーバー・イベント!! <収録:ジャスティス・リーグ VS. スーサイド・スクワッド #1-6、スーサイド・スクワッド (Vol. 5) #8-10、ジャスティス・リーグ (Vol. 3) #12-13> |
ジャスティス・リーグ:ノー・ジャスティス[]
ジャスティス・リーグ:ノー・ジャスティス | 発売中 | ||||
作:スコット・スナイダー 他 | 画:フランシス・マナプル 他 | ||||
出版社:小学館集英社プロダクション | 発売:2019/7/18 | 原作:2018年 | |||
新たなる4つの敵と4つのチーム……空前絶後のバトルが勃発する! <収録:ジャスティス・リーグ:ノー・ジャスティス #1-4、DCネーション #0> |
ジャスティス・リーグ (Vol. 4)[]
ジャスティス・リーグ:新たなる正義 | 発売中 | ||||
作:スコット・スナイダー 他 | 画:ジム・チャン 他 | ||||
出版社:小学館集英社プロダクション | 発売:2019/10/17 | 原作:2018年 | |||
史上最大、史上最高のジャスティス・リーグ誕生!! <収録:ジャスティス・リーグ (Vol. 3) #1-7> |
ジャスティス・リーグ:神々の墓所 | 発売中 | ||||
作:スコット・スナイダー 他 | 画:ホルヘ・ヒメネス 他 | ||||
出版社:小学館集英社プロダクション | 発売:2019/11/21 | 原作:2018年 | |||
ワンダーウーマン&アクアマンが地球の危機に立ち向かう! <収録:ジャスティス・リーグ (Vol. 3) #8-12、ジャスティス・リーグ/アクアマン:ドラウンド・アース #1、アクアマン/ジャスティス・リーグ:ドラウンド・アース #1> |
ジャスティス・リーグ:偽りの帝国 | 発売中 | ||||
作:スコット・スナイダー、ジェームズ・タイノンIV他 | 画:ジム・チャン 他 | ||||
出版社:小学館集英社プロダクション | 発売:2020/7/16 | 原作:2018年〜2019年 | |||
新生ジャスティス・リーグの物語第3弾! <収録:ジャスティス・リーグ (Vol. 3) #13-18、アニュアル#1> |
ジャスティス・リーグ:正義の代償 | 発売中 | ||||
作:スコット・スナイダー、ジェームズ・タイノンIV 他 | 画:ホルヘ・ヒメネス 他 | ||||
出版社:小学館集英社プロダクション | 発売:2020/8/20 | 原作:2019年 | |||
ジャスティス・リーグ、多元宇宙を救うため「第六の次元」へ! <収録:ジャスティス・リーグ (Vol. 3) #19-28> |
ジャスティス・リーグ:破滅の凱歌 | 発売中 | ||||
作:スコット・スナイダー、ジェームズ・タイノンIV | 画:ホルヘ・ヒメネス 他 | ||||
出版社:小学館集英社プロダクション | 発売:2021/2/18 | 原作:2019年〜2020年 | |||
多元宇宙を救うジャスティス・リーグの戦い、最終決戦へ……! <収録:ジャスティス・リーグ (Vol. 3) #29-39> |
フラッシュ[]
フラッシュ (Vol. 5)[]
フラッシュ:ライトニング・ストライクス・トゥワイス | 発売中 | ||||
作:ジョシュア・ウィリアムソン | 画:カーマイン・ディ・ジャンドメニコ 他 | ||||
出版社:小学館集英社プロダクション | 発売:2018/1/24 | 原作:2016年 | |||
新章突入!! 街全体が加速する…… スピードの頂点に立つのは誰だ!? <収録:フラッシュ (Vol. 5) リバース#1, #1-8> |
バットマン/フラッシュ:ザ・ボタン | 発売中 | ||||
作:トム・キング 他 | 画:ジェイソン・ファボック 他 | ||||
出版社:小学館集英社プロダクション | 発売:2018/9/20 | 原作:2017年 | |||
壮大な物語は、さらなる新章に突入!! DCリバース最大の謎がいま明かされる!! <収録:バットマン (Vol. 3) #21-22、フラッシュ (Vol. 5) #21-22> |
ハーレイ・クイン[]
ハーレイ・クイン (Vol. 3)[]
ハーレイ・クイン:ダイ・ラフィン | 発売中 | ||||
作:アマンダ・コナー、ジミー・パルミオッティ | 画:チャド・ハーディン 他 | ||||
出版社:小学館集英社プロダクション | 発売:2017/9/6 | 原作:2016年 | |||
狂気のヒロインはネクストレベルへ コニーアイランドにゾンビが発生!? ハーレイの大掃除パーティーが始まる! <収録:ハーレイ・クイン (Vol. 3) #1-7> |
ハーレイ・クイン:ジョーカー・ラブズ・ハーレイ | 発売中 | ||||
作:アマンダ・コナー、ジミー・パルミオッティ | 画:ジョン・ティムス、チャド・ハーディン 他 | ||||
出版社:小学館集英社プロダクション | 発売:2018/3/7 | 原作:2017年 | |||
これがハーレイ流・”狂気のラブストーリー” ジョーカー×ハーレイの”殺し愛”劇場開幕! <収録:ハーレイ・クイン (Vol. 3) #8-13> |
スーサイド・スクワッド[]
スーサイド・スクワッド (Vol. 5)[]
スーサイド・スクワッド:ブラック・ヴォールト | 発売中 | ||||
作:ロブ・ウィリアムズ | 画:ジム・リー 他 | ||||
出版社:小学館集英社プロダクション | 発売:2017/10/11 | 原作:2016年 | |||
伝説の絵師、ジム・リー×新生スーサイド・スクワッド 新章へ突撃開始!! <収録:スーサイド・スクワッド (Vol. 5) リバース#1, #1-4> |
スーサイド・スクワッド:ゴーイング・セイン | 発売中 | ||||
作:ロブ・ウィリアムズ | 画:ジム・リー 他 | ||||
出版社:小学館集英社プロダクション | 発売:2018/3/7 | 原作:2017年 | |||
世界を救えるのはアナタだけ!! ブラック・ヴォールト編、完結!! <収録:スーサイド・スクワッド (Vol. 5) #5-8、ハーレイ・クイン&スーサイド・スクワッド:エイプリスフール・スペシャル #1> |
ジャスティス・リーグ VS. スーサイド・スクワッド | 発売中 | ||||
作:ジョシュア・ウィリアムソン 他 | 画:ジェイソン・ファボック 他 | ||||
出版社:小学館集英社プロダクション | 発売:2018/4/4 | 原作:2017年 | |||
最強ヒーロー対最凶ヴィラン、激突。注目の大型クロスオーバー・イベント!! <収録:ジャスティス・リーグ VS. スーサイド・スクワッド #1-6、スーサイド・スクワッド (Vol. 5) #8-10、ジャスティス・リーグ (Vol. 3) #12-13> |
スーサイド・スクワッド (Vol. 6)[]
スーサイド・スクワッド:バッド・ブラッド | 発売中 | ||||
作:トム・テイラー | 画:ブルーノ・レドンド 他 | ||||
出版社:小学館集英社プロダクション | 発売:2021/7/27 | 原作:2019年〜2020年 | |||
全員ヴィラン。スーサイド・スクワッドとスーパーテロリスト集団が激突! <収録:スーサイド・スクワッド (Vol. 6) #1-11> |
スーパーサンズ[]
スーパーサンズ[]
スーパーサンズ | 発売中 | ||||
作:ピーター・トマシ | 画:ホルヘ・ヒメネス 他 | ||||
出版社:小学館集英社プロダクション | 発売:2018/8/23 | 原作:2017年 | |||
今度はスーパーボーイ×ロビンのチームアップだ!!ジャスティス・リーグの危機に、スーパーマンの息子とバットマンの息子が立ち上がる <収録:スーパーサンズ #1-5> |
スーパーサンズ2 | 発売中 | ||||
作:ピーター・トマシ | 画:ホルヘ・ヒメネス 他 | ||||
出版社:小学館集英社プロダクション | 発売:2019/2/21 | 原作:2017年 | |||
次世代のスーパーコンビの毎日は冒険の連続!! スーパーボーイ×ロビンがチームアップして挑むのは別次元の危機! <収録:スーパーサンズ #6-10> |
ティーン・タイタンズ[]
ティーン・タイタンズ (Vol. 6)[]
ティーン・タイタンズ:ダミアン・ノウズ・ベスト | 発売中 | ||||
作:ベンジャミン・パーシー | 画:コイ・ファム 他 | ||||
出版社:小学館集英社プロダクション | 発売:2018/5/9 | 原作:2016年〜2017年 | |||
今度は俺ダミアンの出番だ!!バットマンの息子のもとに、ティーン・タイタンズが集結! <収録:ティーン・タイタンズ (Vol. 6) リバース#1、#1-5> |