Batman: O Cavaleiro das Trevas (Abril) (Volume 2) com uma data de capa de março de 2002.
Sinopse para "O retorno do morcego"
Esta história foi publicada originalmente em Batman: O Retorno do Cavaleiro das Trevas #1.
É um mundo sombrio e deprimente, onde criminosos dominam na ausência de super-heróis. Gotham City é aterrorizada por uma gangue de adolescentes assassinos, os Mutantes. Bruce Wayne, agora com 55 anos, está aposentado há dez anos após a morte do segundo Robin, Jason Todd. Tentando enterrar sua culpa pela morte de Jason, Wayne se entregou ao alcoolismo, atividades recreativas quase suicidas e financiou a reabilitação de Duas-Caras na tentativa de provar ao mundo - e a si mesmo - que os demônios de um homem podem realmente ser exorcizados. Na véspera da aposentadoria forçada do Comissário Gordon, dois eventos levam Wayne a restabelecer a presença de seu alter ego: uma onda de crimes toma a cidade, e a reabilitação de Duas-Caras dá errado. Um morcego enorme atravessa as janelas da Mansão Wayne, simbolizando o retorno psicológico.
Ao vestir novamente a capa e o capuz, Batman deve lidar com um mundo onde até mesmo os criminosos mais insignificantes são maníacos homicidas que matam por diversão. Ele já não conta com o apoio absoluto da polícia, do público ou do governo. Repórteres e psicólogos veem o Coringa como uma vítima e Batman como o louco.
Batman mudou desde a última vez que vestiu a capa: embora ainda seja bastante forte e capaz de capturar criminosos comuns, Wayne é forçado a reconhecer que sua idade avançada e o longo período de inatividade diminuíram tanto suas habilidades quanto sua capacidade de suportar e se recuperar de lesões. E, sem que ninguém soubesse, o Coringa também saiu da aposentadoria. Catatônico e sem seu sorriso maligno característico no Asilo Arkham durante os dez anos de ausência de Batman, o Príncipe Palhaço do Crime reativa sua obsessão distorcida e odiosa pelo Cavaleiro das Trevas ao ouvir uma reportagem na televisão sobre o retorno de Batman.
Com o retorno de Batman, jornalistas, especialistas, políticos e o público debatem sobre os prós e contras de seus métodos e sua influência: alguns, como Lana Lang, o elogiam por recuperar as ruas dos criminosos, enquanto outros o criticam por não respeitar os direitos civis desses mesmos criminosos.
Finalmente, um Duas-Caras descontrolado e quase suicida ameaça explodir as Torres Gêmeas de Gotham; no entanto, Batman consegue deduzir e frustrar o plano. Durante o confronto, Batman remove as bandagens que cobrem o rosto de Dent, esperando encontrar o clássico rosto dividido de Duas-Caras. Em vez disso, ele vê Dent inteiro e bonito por fora, mas completamente perdido em sua própria mente. Em Dent, Batman vê um "reflexo": assim como a restauração do rosto de Harvey levou à destruição final de sua sanidade, a persona de Batman tornou-se ainda mais forte após permanecer oculta sob Bruce Wayne por uma década.
Aparecendo em "O retorno do morcego"
Personagens em Destaque:
Personagens de Apoio:
- Alfred Pennyworth (Primeira aparição)
- Carrie Kelley (Primeira aparição)
- Comissário Gordon (Primeira aparição)
Antagonistas:
- Coringa (Primeira aparição)
- Abner (Primeira aparição)
- Líder dos Mutantes (Primeira aparição)
- Mutantes (Primeira aparição)
- Duas-Caras (Primeira aparição)
Outros Personagens:
- Bartholomew Wolper (Primeira aparição)
- Dick Grayson (Mencionado Apenas)
- Departamento de Polícia de Gotham City
- Stan Merkel (Primeira aparição)
- Herbert Willing
- Jason Todd (Mencionado Apenas) (Falecido)
- Joe Chill (Apenas em Flashback)
- Lana Lang (Primeira aparição)
- Martha Wayne (Apenas em Flashback)
- Michelle
- Repórteres
- Doc, Bill, Lola Chong, Dave
- Thomas Wayne (Apenas em Flashback)
- Morcegos
- Selina Kyle (Apenas telefonema) (Primeira aparição)
- Clark Kent (Apenas telefonema) (Primeira aparição)
Locais:
- Terra-31 (Primeira aparição)
Itens:
- Traje do Batman
- Cinto de Utilidades
- Batarangues
- Batgancho
- Batsinal
- Telefone do Morcego
- Arma de Joe Chill
- Moeda do Duas-Caras
- Toxina do Medo do Espantalho
Sinopse para "O morcego triunfa"
Esta história foi publicada originalmente em Batman: O Retorno do Cavaleiro das Trevas #2.
Batman luta contra a nova ameaça criminosa de Gotham, a brutal gangue dos Mutantes e seu líder anônimo. Enquanto caminha para o trabalho, contemplando sua aposentadoria iminente, Jim Gordon quase é morto por um garoto de 17 anos com um M60. Durante o resgate de uma criança, Batman descobre que um general do exército falido e herói de guerra estava armando os Mutantes em troca de dinheiro para ajudar sua esposa doente. Quando Batman o confronta, o General comete suicídio. Enquanto isso, o Prefeito nomeia uma mulher qualificada como sucessora de Gordon, Ellen Yindel, que idolatra Gordon, mas despreza vigilantes. E uma jovem que deve sua vida a Batman, Carrie Kelley, decide buscar seu herói e assume o papel de Robin.
Seguindo as pistas, o Cruzado Encapuzado consegue localizar o esconderijo dos Mutantes e derrotá-los com o monstruoso Batmóvel, um supertanque blindado reconstruído por Batman durante os tumultos de dez anos atrás, equipado com grandes canhões e metralhadoras que disparam apenas balas de borracha. Em uma luta brutal corpo a corpo, Batman é derrotado e quase morto pelo Líder dos Mutantes, enquanto o envelhecido Cavaleiro das Trevas tenta provar para si e para Alfred que é uma força em qualquer idade. Felizmente, Carrie, com seu novo traje de Robin, estava seguindo Batman e consegue salvá-lo.
Batman retorna para a Batcaverna, onde Alfred cuida de seus ferimentos e discute com ele sobre o perigo para Carrie; enquanto isso, o Líder dos Mutantes é levado sob custódia. A natureza completamente animalesca do Líder é revelada quando ele consegue arrancar a garganta do Prefeito enquanto está sob custódia. Gordon e Batman conspiram para derrotar os Mutantes psicologicamente, encenando uma luta entre Batman e o Líder na frente de toda a gangue dos Mutantes. Usando sua experiência e o ambiente a seu favor, Batman incapacita o Líder dos Mutantes à vista de seus seguidores. Embora muitos dos Mutantes sejam presos, outros adotam Batman como modelo, chamando-se "Filhos de Batman". No entanto, sua interpretação da missão de Batman deixará muito a desejar.
Por fim, James Gordon aguarda com expectativa sua aposentadoria da loucura de Gotham, lamentando o dilema em que Batman se encontrará: preso entre criminosos e a polícia.
Aparecendo em "O morcego triunfa"
Personagens em Destaque:
Personagens de Apoio:
- Alfred Pennyworth
- Comissário Gordon
- Ellen Yindel
- Robin (Carrie Kelley) (Origem)
Antagonistas:
- Coringa
- Abner
- Mutantes
- Don, Rob
- Líder dos Mutantes
Outros Personagens:
- Superman (Por trás das cenas)
- Arnold Crimp
- Bartholomew Wolper
- Chuck Brick
- Departamento de Polícia de Gotham City
- Portões Quentes (Mencionado Apenas)
- Iron Man Vasquez
- Jimmy Olsen (Mencionado Apenas)
- Kevin Ridley
- Lana Lang
- Louis Gallagher
- Margaret Corcoran (Aparição única; morre)
- Nathan Briggs (Aparição única; morre)
- Prefeito (Falecido(s))
- Peppi Spandeck
- Repórteres
- Bill, Lola Chong
- Ronald Reagan
- Filhos de Batman
Locais:
- Terra-31
- Gotham City
- Asilo Arkham
- Batcaverna
- Sede do Departamento de Polícia de Gotham City
- Washington, D.C.
- Gotham City
Itens:
- Batarangues
- Cinto de Utilidades
- Telefone do Morcego
- Traje do Batman
- Batsinal
- Moeda Gigante
- Cinto de Utilidades
Veículos:
- Batmoto
- Batmóvel
Veja também
- Galeria de capas para a série Batman: O Cavaleiro das Trevas (Abril)