Você tem direitos. Muitos direitos. Às vezes eu os conto apenas para me sentir maluco. 
- — Batman
Batman: O Retorno do Cavaleiro das Trevas #1 é uma edição da série Batman: O Retorno do Cavaleiro das Trevas (Volume 1) com uma data de capa de junho de 1986. Foi publicada em 25 de janeiro de 1986.
Sinopse para "O Retorno do Cavaleiro das Trevas"
É um mundo sombrio e deprimente, onde criminosos dominam na ausência de super-heróis. Gotham City é aterrorizada por uma gangue de adolescentes assassinos, os Mutantes. Bruce Wayne, agora com 55 anos, está aposentado há dez anos após a morte do segundo Robin, Jason Todd. Tentando enterrar sua culpa pela morte de Jason, Wayne se entregou ao alcoolismo, atividades recreativas quase suicidas e financiou a reabilitação de Duas-Caras na tentativa de provar ao mundo - e a si mesmo - que os demônios de um homem podem realmente ser exorcizados. Na véspera da aposentadoria forçada do Comissário Gordon, dois eventos levam Wayne a restabelecer a presença de seu alter ego: uma onda de crimes toma a cidade, e a reabilitação de Duas-Caras dá errado. Um morcego enorme atravessa as janelas da Mansão Wayne, simbolizando o retorno psicológico.
Ao vestir novamente a capa e o capuz, Batman deve lidar com um mundo onde até mesmo os criminosos mais insignificantes são maníacos homicidas que matam por diversão. Ele já não conta com o apoio absoluto da polícia, do público ou do governo. Repórteres e psicólogos veem o Coringa como uma vítima e Batman como o louco.
Batman mudou desde a última vez que vestiu a capa: embora ainda seja bastante forte e capaz de capturar criminosos comuns, Wayne é forçado a reconhecer que sua idade avançada e o longo período de inatividade diminuíram tanto suas habilidades quanto sua capacidade de suportar e se recuperar de lesões. E, sem que ninguém soubesse, o Coringa também saiu da aposentadoria. Catatônico e sem seu sorriso maligno característico no Asilo Arkham durante os dez anos de ausência de Batman, o Príncipe Palhaço do Crime reativa sua obsessão distorcida e odiosa pelo Cavaleiro das Trevas ao ouvir uma reportagem na televisão sobre o retorno de Batman.
Com o retorno de Batman, jornalistas, especialistas, políticos e o público debatem sobre os prós e contras de seus métodos e sua influência: alguns, como Lana Lang, o elogiam por recuperar as ruas dos criminosos, enquanto outros o criticam por não respeitar os direitos civis desses mesmos criminosos.
Finalmente, um Duas-Caras descontrolado e quase suicida ameaça explodir as Torres Gêmeas de Gotham; no entanto, Batman consegue deduzir e frustrar o plano. Durante o confronto, Batman remove as bandagens que cobrem o rosto de Dent, esperando encontrar o clássico rosto dividido de Duas-Caras. Em vez disso, ele vê Dent inteiro e bonito por fora, mas completamente perdido em sua própria mente. Em Dent, Batman vê um "reflexo": assim como a restauração do rosto de Harvey levou à destruição final de sua sanidade, a persona de Batman tornou-se ainda mais forte após permanecer oculta sob Bruce Wayne por uma década.
Aparecendo em "O Retorno do Cavaleiro das Trevas"
Personagens em Destaque:
Personagens de Apoio:
- Alfred Pennyworth (Primeira aparição)
- Carrie Kelley (Primeira aparição)
- Comissário Gordon (Primeira aparição)
Antagonistas:
- Coringa (Primeira aparição)
- Abner (Primeira aparição)
- Líder dos Mutantes (Primeira aparição)
- Mutantes (Primeira aparição)
- Duas-Caras (Primeira aparição)
Outros Personagens:
- Bartholomew Wolper (Primeira aparição)
- Dick Grayson (Mencionado Apenas)
- Departamento de Polícia de Gotham City
- Stan Merkel (Primeira aparição)
- Herbert Willing
- Jason Todd (Mencionado Apenas) (Falecido)
- Joe Chill (Apenas em Flashback)
- Lana Lang (Primeira aparição)
- Martha Wayne (Apenas em Flashback)
- Michelle
- Repórteres
- Doc, Bill, Lola Chong, Dave
- Thomas Wayne (Apenas em Flashback)
- Morcegos
- Selina Kyle (Apenas telefonema) (Primeira aparição)
- Clark Kent (Apenas telefonema) (Primeira aparição)
Locais:
- Terra-31 (Primeira aparição)
Itens:
- Traje do Batman
- Cinto de Utilidades
- Batarangues
- Batgancho
- Batsinal
- Telefone do Morcego
- Arma de Joe Chill
- Moeda do Duas-Caras
- Toxina do Medo do Espantalho
Notas
- Esta série ocorre em uma continuidade alternativa à do Universo DC principal, sendo retroativamente classificada como uma história do Túnel do Tempo. No Multiverso Pós-52, essa realidade foi designada como Terra-31. Ela compartilha continuidade com Grandes Astros Batman e Robin, que se passa muitos anos no passado.
- Esta edição é reimpressa em Batman: O Retorno do Cavaleiro das Trevas (Coleção), Batman: A Saga do Cavaleiro das Trevas Edição Deluxe (Coleção), O Cavaleiro das Trevas Absoluto (Coleção), Edição do Milênio: Batman: O Retorno do Cavaleiro das Trevas Livro Um, Batman Essenciais: O Retorno do Cavaleiro das Trevas Edição Especial #1, e em preto e branco em Batman Noir: O Cavaleiro das Trevas (Coleção).
Curiosidades
- Esta edição estabelece a origem de Batman, na qual ele cai em uma caverna escura cheia de morcegos quando criança.
Veja também
- Galeria de capas para a série Batman: O Retorno do Cavaleiro das Trevas
Links e Referências
Erro de expressão: Falta operando para +.