Você está começando a entender, Clark. Este... é o fim. Para nós dois. Poderíamos ter mudado o mundo. Agora... olhe para nós. Eu me tornei... uma responsabilidade política... e você... você é uma piada. Quero que você... se lembre, Clark... em todos os anos que estão por vir... nos seus momentos mais íntimos... quero que você se lembre... da minha mão... na sua garganta. Quero... que você se lembre... do único homem que o derrotou. 
- — Batman
Batman: O Retorno do Cavaleiro das Trevas #4 é uma edição da série Batman: O Retorno do Cavaleiro das Trevas (Volume 1) com uma data de capa de dezembro de 1986.
Sinopse para "A Queda do Cavaleiro das Trevas"
Quando a União Soviética lança uma ogiva nuclear chamada Coldbringer em resposta à presença de Superman em Corto Maltese, Superman consegue desviar o míssil para uma área desabitada no deserto antes de detonar, mas os danos são inevitáveis. A ogiva foi projetada para interromper todos os eletrônicos e comunicações no Hemisfério Ocidental e lançar milhões de toneladas de poeira e detritos na atmosfera. Privado da luz solar que lhe dá seus poderes, Superman quase morre. Gotham mergulha quase imediatamente no caos, enquanto o apagão causa tumultos e saques pela cidade. Um avião danificado pelo pulso eletromagnético colide com um prédio, aumentando o pânico. Alguns cidadãos, incluindo Jim Gordon, se unem para combater os incêndios e manter um mínimo de civilidade até que a energia seja restaurada.
Embora esteja à beira da morte devido aos ferimentos infligidos durante sua luta com o Coringa e a polícia, Batman aplica sua engenhosidade para restaurar a ordem em Gotham. Ele e Robin reúnem uma força composta pelos Filhos de Batman e os treinam em métodos não letais para impedir os saques e garantir o fornecimento de suprimentos necessários. Gotham, ironicamente, logo se torna a cidade mais segura e bem abastecida dos Estados Unidos. Vendo isso como um embaraço em vez de uma bênção, o governo dos EUA envia Superman para derrubar o Cavaleiro das Trevas. Avisado sobre os planos pelo ex-Arqueiro Verde, agora um revolucionário amargo e com um braço só, Batman se prepara para seu confronto final. Armado com um exoesqueleto de potência artificial, o Batmóvel, kriptonita sintética e uma pílula misteriosa, Batman enfrenta Superman em um duelo final no Beco do Crime, onde os pais de Wayne foram assassinados décadas antes. Batman consegue derrotar o Superman enfraquecido, apenas para aparentemente morrer de um ataque cardíaco à meia-noite. Exatamente nesse momento, Alfred supervisiona a destruição da Batcaverna e da Mansão Wayne, antes de sofrer um derrame fatal logo depois.
A notícia de que Bruce Wayne era o Batman se espalha pelo mundo; no entanto, as ações de Wayne e seu patrimônio foram transferidos para seus "herdeiros" e membros da diretoria, a Mansão Wayne e a Batcaverna foram destruídas, e todas as evidências sobre seus métodos e ferramentas foram apagadas. Em um funeral, no qual estão presentes Gordon, Kyle, Yindel, Carrie e outros, Clark Kent está claramente devastado de tristeza e culpa. Quando está prestes a ir embora, entretanto, ele ouve um batimento fraco vindo do caixão. Após um breve olhar silencioso para Carrie, Kent lhe dá uma piscada e parte. Wayne planejou e fingiu sua morte com precisão e conhecimento químico; Carrie desenterra seu corpo vivo assim que possível. Wayne esperava manter o segredo até mesmo de Superman; com a piscadela, no entanto, Kent confirma a Wayne que ele irá cooperar com o disfarce. Bruce Wayne, agora aguardando seu futuro, lidera Robin, Arqueiro Verde e seu exército nas cavernas inexploradas além da Batcaverna, preparando-se para continuar sua luta por justiça de uma maneira mais discreta, mas igualmente importante, em sua "nova vida".
Aparecendo em "A Queda do Cavaleiro das Trevas"
Personagens em Destaque:
Personagens de Apoio:
- Alfred Pennyworth (Morre)
- Comissário Gordon
- Ellen Yindel
- Arqueiro Verde
- Robin (Carrie Kelley)
- Selina Kyle
Antagonistas:
- Coringa (Falecido)
- Mutantes
- Superman
Outros Personagens:
- Byron Brassballs
- Departamento de Polícia de Gotham City
- Stan Merkel
- Jeff Stricken
- Repórteres
- Lola Chong
- Sarah Essen
- Filhos de Batman
Locais:
- Terra-31
- Corto Maltese
- Gotham City
- Batcaverna (destruída)
- Beco do Crime
- Cemitério de Gotham
- Mansão Wayne (destruída)
- Washington, D.C.
Itens:
- Batarangue
- Batgancho
- Kryptonita Verde
- Cinto de Utilidades
Veículos:
- Bat-Cóptero
- Batmóvel
Notas
- Esta série ocorre em uma continuidade alternativa à do Universo DC principal, sendo retroativamente classificada como uma história de Túnel do Tempo.
- Esta edição é reimpressa em Batman: O Retorno do Cavaleiro das Trevas (Coleção), Batman: A Saga do Cavaleiro das Trevas Edição Deluxe (Coleção), O Cavaleiro das Trevas Absoluto (Coleção), Batman vs. Superman: As Maiores Batalhas (Coleção), e em preto e branco em Batman Noir: O Cavaleiro das Trevas (Coleção).
Veja também
- Galeria de capas para a série Batman: O Retorno do Cavaleiro das Trevas
- Imagens de Batman: O Retorno do Cavaleiro das Trevas Vol 1 4
Leitura Recomendada
- Leitura Recomendada do Batman
- Batman (Volume 1)
- Batman (Volume 2)
- Batman e Robin (Volume 1)
- Batman e Robin (Volume 2)
- Batman Confidencial (Volume 1)
- Batman: Cavaleiros de Gotham (Volume 1)
- Batman: Lendas do Cavaleiro das Trevas (Volume 1)
- Batman: Sombra do Morcego (Volume 1)
- Batman: Ruas de Gotham (Volume 1)
- Corporação Batman (Volume 1)
- Corporação Batman (Volume 2)
- Batman/Superman (Volume 1)
- Batman/Superman (Volume 2)
- Batman: O Cavaleiro das Trevas (Volume 1)
- Batman: O Cavaleiro das Trevas (Volume 2)
- O Bravo e o Audaz (Volume 1)
- Detective Comics (Volume 1)
- Detective Comics (Volume 2)
- Superman/Batman (Volume 1)
- Os Melhores do Mundo (Volume 1)
- Batman: O Cavaleiro das Trevas 2 (Volume )