Exibir código-fonte para Richard Grayson (Terra Principal)

{{PEthing|Richard Grayson (Nova Terra)|Richard Grayson}}
{{Wiki DC Comics:Predefinição Personagem
| Tema                     = 
| Imagem                   = Nightwing Vol 4 1 Textless Variant.jpg
| NomeReal                 = [[Dick Grayson|Richard John "Dick" Grayson]]
| NomeOriginal             = Nightwing
| AlterEgo                 = Asa Noturna
| OutrasIdentidades        = [[Agente 37]], [[Batman]], Pássaro Vigilante, Brett, [[Filho das Cinzas de Gotham]], [[Robin]], [[Garra]]
| Identidade               = Secreta
| Moralidade               = Bom
| Afiliação                = [[Titãs (Terra Principal)|Titãs]], [[Família Batman]]; anteriormente [[Corporação Batman (Terra Principal)|Corporação Batman]], [[Circo de Haly]], [[Novos Titãs (Terra Principal)|Turma Titã]], [[Espiral]], [[Corte das Corujas|Parlamento das Corujas]]
| Parentes                 = [[Burton Crowne (Terra Principal)|Burton Crowne]] (trisavô, falecido)<br>[[William Cobb (Terra Principal)|William Cobb]] (bisavô)<br>[[Amelia Crowne (Terra Principal)|Amelia Crowne]] (bisavó, falecida)<br>[[John Grayson (Terra Principal)|John Grayson]] (pai, falecido)<br>[[Mary Lloyd (Terra Principal)|Mary Grayson]] (mãe, falecida)<br>[[Bruce Wayne (Terra Principal)|Bruce Wayne]] (pai adotivo)<br>[[Damian Wayne (Terra Principal)|Damian Wayne]] (irmão adotivo)<br>[[Jason Todd (Terra Principal)|Jason Todd]] (irmão adotivo)<br>[[Timothy Drake (Terra Principal)|Tim Drake]] (irmão adotivo)
| Universo                 = Terra Principal
| BaseDeOperações          = [[Blüdhaven]], [[Nova Iorque]]; anteriormente [[Chicago]], [[Illinois]], [[Gotham City]], [[Nova Jersey]]

| Gênero                   = Masculino
| Altura                   = 5'10"<!-- Grayson #2 Variante de Selfie -->
| Peso                     = 175 lbs. <!-- Grayson #2 Variante de Selfie -->
| Olhos                    = Azuis
| Cabelo                   = Preto
| CaracterísticasIncomuns  = 

| Cidadania                = Americano
| EstadoCivil              = Solteiro
| Ocupação                 = Vigilante, Treinador Pessoal; anteriormente Bartender, Casino Dealer, Agente da Espiral, [[Professor]] 

| LugarDeNascimento        = 
| Criadores                = Bob Kane; Bill Finger
| PrimeiraAparição        = Asa Noturna Vol 3 1
| PrimeiraApariçãoNoBrasil=A Sombra do Batman (Panini) Vol 2 1

| Citação                  = Nós caímos porque alguém nos '''''empurra'''''. Levantamos para '''''empurrar de volta'''''.
| Orador                   = [[Richard Grayson (Terra Principal)|Richard Grayson]]
| FonteDaCitação           = Asa Noturna Vol 3 30

| VisãoGeral               = '''Richard John "Dick" Grayson''' é o filho adotivo de [[Bruce Wayne (Terra Principal)|Bruce Wayne]], mais conhecido como o vigilante [[Batman]]. Treinado pelo próprio Cavaleiro das Trevas, Grayson acabou se tornando o ajudante de Batman, o primeiro '''[[Robin]]'''. Depois que Grayson superou seu papel como ajudante do Batman, ele se formou no papel de '''[[Asa Noturna]]''', vestindo uma nova fantasia e, mais tarde, temporariamente trabalhou como '''[[Batman]]''' ele mesmo. No entanto, depois que o [[Sindicato do Crime (Terra 3)|Sindicato do Crime]] expôs sua identidade secreta para o mundo, Grayson concordou em assumir uma nova identidade e trabalhar disfarçado pro Batman dentro da agência de espionagem vilã conhecida como [[Espiral]] como '''[[Grayson Vol 1|Agente 37]]''' antes de retornar ao seu papel como Asa Noturna mais uma vez.

| TextoDaHistória          = 
===Vida Anterior===
Quando Dick Grayson era criança, ele era um prodígio acrobático viajando com o mundialmente famoso "[[Circo de Haly]]" junto com seus pais [[John Grayson (Terra Principal)|John]] e [[Mary Lloyd (Terra Principal)|Mary Grayson]]. Os três artistas, conhecidos como [[Graysons Voadores]], foram um dos atos mais famosos de Haly, um fato que foi para a cabeça de Dick Grayson. Grayson, tornando-se bastante pomposo, começou a afastar seus amigos mais próximos [[Raymond McCreary (Terra Principal)|Raymond]] e [[Raya Vestri (Terra Principal)|Raya]].

Durante um [[Ano Zero|grande apagão em Gotham City]] causado pelo [[Edward Nygma (Terra Principal)|Charada]], Grayson, que tinha decidido ver um filme enquanto o Circo de Haly estava em Gotham, foi pego sozinho em as ruas. Trabalhando com um par de outras crianças, Grayson conseguiu sobreviver ao apagão e voltar para sua família no acampamento de Haly. Pela experiência, Grayson aprendeu a não dar valor a seus amigos e se desculpou por tratá-los tão mal.<ref name="ANV3I25">{{c|Asa Noturna Vol 3 25}}</ref>

O Circo de Haly escondeu um segredo obscuro, tendo treinado assassinos para a [[Corte das Corujas (Terra Principal)|Corte das Corujas]] por décadas. Desconhecido para o jovem acrobata, Grayson foi escolhido para se tornar o mais novo [[Garras|Garra]] para a Corte; sendo preparado para substituir [[Alton Carver (Terra Principal)|Alton Carver]].

Os pais de Dick Grayson acabaram sendo mortos pelo mafioso [[Anthony Zucco (Terra Principal)|Tony Zucco]] no aniversário de sua mãe,<ref name="ANV3I0">{{c|Asa Noturna Vol 3 #0}}</ref> deixando o acrobat um órfão.<ref name="ANV3I0"/><ref name="OSV2I1">{{c|Origens Secretas Vol 3 1}}</ref> Incapaz de funcionar como um acrobata, Grayson deixou o circo, sem saber, escapando de seu destino de se tornar um Garra.

===Robin: O Menino Prodígio===
{{Imagem|Dick Grayson Robin Prime Earth 001.jpg|Dick Grayson como Robin|left|140px}}
Depois de ser transferido para o Wayne Care Center, Bruce Wayne ocasionalmente checava Grayson e o ajudava. Enquanto Grayson parecia estar se recuperando bem da tragédia, ele realmente escapava à noite para conduzir sua própria investigação sobre o paradeiro de Tony Zucco. Grayson encontraria Batman em vários momentos, e o Morcego ajudou Grayson com sua investigação, empatizando com sua tragédia similar.<ref name="ANV3I0"/><ref name="OSV2I1"/>

Eventualmente, Batman trouxe Grayson para a Batcave e compartilhou sua identidade como Bruce Wayne. Wayne então se ofereceu para ajudar Grayson a trazer Tony Zucco, uma noção que [[Alfred Pennyworth (Terra Principal)|Alfred Pennyworth]] estava relutante em aceitar.<ref name="ANV3I0"/> Grayson aceitou a oferta de Wayne e Wayne começou a treiná-lo durante um período de alguns meses. Depois de inicialmente ter problemas para aceitar um nome, ele finalmente se estabeleceu em Robin, uma referência a uma adoração que sua mãe tinha pelo pássaro.<ref name="OSV2I1"/>

Uma noite, Batman estava rastreando a Assassina [[Sandra Wu-San (Terra Principal)|Lady Shiva]] antes que o herói fosse emboscado e vencido por ela em combate. Vestindo sua roupa cedo, Robin chegou à posição de Batman para a sua primeira missão no campo, mas não foi páreo para o assassino, que poupou sua vida e disse que eles se encontrariam de novo.<ref name="ANV3I0"/>

Em algum momento, Grayson se associou e se uniu a outro adolescente que Batman havia tomado sob sua asa chamado [[Barbara Gordon (Terra Principal)|Barbara Gordon]], também conhecida como Batgirl.<ref>{{c|Batgirl Vol 4 #3}}</ref> Embora ambos tivessem sentimentos pelo outro, e ambos sabiam que o outro tinha tais sentimentos, o relacionamento nunca foi mais longe.<ref name="ANV3A1">{{c|Asa Noturna Anual Vol 3 1}}</ref>

===Turma Titã===
Dick acabou se juntando a uma equipe de jovens super-heróis conhecidos como [[Novos Titãs (Terra Principal)|Turma Titã]]. O grupo consistiu em Robin, [[Wallace West (Terra Principal)|Kid Flash]], [[Roy Harper (Terra Principal)|Ricardito]], [[Garth (Terra Principal)|Aqualad]], [[Donna Troy (Terra Principal)|Donna Troy]] e [[Lilith Clay (Terra Principal)|Jejum]].

===Lidando Com Exterminador===
Em algum momento durante seu tempo como Robin, Dick foi confrontado pelo [[Slade Wilson (Terra Principal)|Exterminador]], o assassino mais mortal do mundo. O Exterminador fez uma oferta a Dick: guiar a filha do Exterminador [[Rose Wilson (Terra Principal)|Rose]] pelo caminho certo, para que ela não siga os passos de seu pai. Em troca, o Exterminador deixaria de tentar matar Dick e o resto da Turma Titã. Dick aceitou a oferta de Slade e começou a treinar Rose.<ref>{{c|Exterminador Vol 4 19}}</ref>

===Por Conta Própria===
Anos mais tarde, Grayson e seu mentor tiveram uma discussão,<ref>{{c|Vilania Eterna Vol 1 3}}</ref> resultando em Dick deixando o lado de Bruce e assumindo uma nova identidade como Asa Noturna. O Asa Noturna eventualmente deixou Gotham, ocasionalmente retornando para o próximo mentor [[Jason Todd (Terra Principal)|Robin]], [[Timothy Drake (Terra Principal)|Robin Vermelho]]<ref name="ANV3I30">{{c|Asa Noturna Vol 3 30}}</ref> e ainda treinar a Batgirl.<ref>{{c|Batgirl Anual Vol 4 2}}</ref>

Quando Batman foi aparentemente morto por [[Uxas (Terra Principal)|Darkseid]] em uma briga, Grayson aceitou o papel de Batman por causa de Bruce e levou o filho recém-descoberto de Bruce [[Damian Wayne (Terra Principal)|Damian]] como seu Robin. Eles formariam um laço estreito enquanto trabalhavam um com o outro, lutando contra os gostos do [[Lazlo Valentin (Terra Principal)|Professor Pyg]], do [[Coringa (Terra Principal)|Coringa]] e do [[Simon Hurt (Terra Principal)|Dr. Hurt]],<ref>{{c|Asa Noturna Vol 4 18}}</ref> até que Bruce retornou e retomou o manto.<ref>{{c|Robin Vive: Ômega}}</ref>

===Armadilhas e Trapézios===
{{Principal|Asa Noturna: Armadilhas e Trapézios}}
{{Imagem|Nightwing Vol 3 1 Textless.jpg|Dick Grayson como Asa Noturna|right}}
Dick retornou a sua identidade como Asa Noturna, deixando Bruce Wayne para ser o Batman mais uma vez. Após seu retorno, o Circo de Haly chegou a Gotham pela primeira vez desde que os pais de Grayson foram assassinados. Em sua identidade civil, Grayson foi atacado por um assassino chamado [[Raymond McCreary (Terra Principal)|Saiko]], que insistiu que Grayson era o mais feroz assassino em Gotham.<ref name="ANV3I1">{{c|Asa Noturna Vol 3 #1}}</ref> Saiko torturou [[C.C. Haly (Terra Principal)|C.C. Haly]] para obter informações sobre a identidade secreta do Asa Noturna, e o velho morreu nos braços de Grayson depois de dizer ao ex-Grayson Voador que o circo tem um terrível segredo.<ref name="ANV3I2">{{c|Asa Noturna Vol 3 #2}}</ref> Dick herdou a escritura do circo de Haly e logo começou um relacionamento com seu amigo de infância, acrobata [[Raya Vestri (Terra Principal)|Raya Vestri]].

O circo anunciou que eles estariam fazendo um show memorial no aniversário da noite em que os pais de Grayson foram assassinados e, durante o show, Saiko detonou um explosivo dentro da tenda.<ref name="ANV3I6">{{c|Asa Noturna Vol 3 #6}}</ref> Enquanto lutava contra o assassino, o Asa Noturna descobriu a identidade secreta de Saiko - [[Raymond McCreary (Terra Principal)|Raymond McCreary]], um amigo de infância dele, que também estava usando a namorada de Dick, Raya como cúmplice. Saiko despencou para sua morte em sua batalha com Asa Noturna, que não conseguiu salvá-lo, e Raya se entregou, vendo que seu plano para destruir Haly havia fracassado.<ref name="ANV3I7">{{c|Asa Noturna Vol 3 #7}}</ref>

===A Noite das Corujas===
{{Principal|A Noite das Corujas}}
{{Imagem|Nightwing Vol 3 9 Textless.jpg|Asa Noturna lutando contra seu bisavô|left}}
Quando a [[Corte das Corujas (Terra Principal)|Corte das Corujas]] iniciou um ataque em Gotham, enviando seus assassinos Talon para tirar pessoas de alto escalão na cidade, Nightwing foi para salvar o [[Sebastian Hady (Terra Principal)|Prefeito Sebastian Hady]] e ficou cara a cara com um Talon. Usando uma força letal no zumbi morto-vivo Garra, o Asa Noturna o apunhalou através do olho com seu bastão de escrima, diminuindo o fator de cura do assassino. No entanto, outro Talon chamado [[William Cobb (Terra Principal)|William Cobb]], que Batman havia revelado ao Asa Noturna foi o bisavô revivido de Dick, atacou o Asa Notruna e esfaqueou-o no peito. O Asa Noturna então enganou Cobb nos túneis de trem de Gotham, onde o herói conseguiu congelá-lo com uma banheira de nitrogênio líquido.<ref name="ANV3I8">{{c|Asa Noturna Vol 3 #8}}</ref>

Após o evento, Dick decidiu manter o Circo de Haly em Gotham e planejava investir em transformar um parque de diversões abandonado em seu novo local usando seu próprio dinheiro.<ref name="ANV3I10">{{c|Asa Noturna Vol 3 #10}}</ref> Ele trabalhou com [[Sonia Zucco (Terra Principal)|Sonia Branch]], filha do assassino de seus pais, Tony Zucco, para obter um empréstimo para este plano, investindo todo o seu fundo fiduciário no projeto.<ref name="ANV3I13">{{c|Asa Noturna Vol 3 #13}}</ref>

===A Morte da Família===
{{Principal|A Morte da Família}}
{{Imagem|Nightwing_Vol_3_15_Textless.jpg|Asa Noturna contra o Coringa|right}}
Um ano após seu desaparecimento, o [[Coringa (Terra Principal)|Coringa]] ressurgiu em Gotham City usando a pele desmembrada de seu rosto como uma máscara, e preparou-se para eliminar todos os aliados de Batman.

Enquanto em seu circo, Dick foi atacado por seus artistas que haviam sido expostos a [[Veneno do Coringa]]. Depois de ser esmagado por eles, Grayson desmaiou e foi arrastado para uma caverna subterrânea pelo próprio Coringa, que estava se preparando para seu confronto com o Morcego. Lá na caverna, todos os aliados de Batman, espancados e amordaçados pelo palhaço, foram forçados a participar de um cenário de festa improvisado para Batman, onde Joker disse a Batman que ele havia cortado todos os rostos da [[Família|Bat-Família]] e colocá-los no gelo. Ele também pediu que Batman matasse seus aliados, argumentando que sua verdadeira família é o vilão que ele luta. Escapando de seu cativeiro, Batman tentou pegar o Coringa, mas o louco caiu de um penhasco para sua aparente morte antes que ele pudesse ser pego.

Depois de serem libertados e terem suas feridas atendidas, o Asa Noturna e o resto da família se recusaram a se encontrar na [[Mansão Wayne]], encontrar essa última interação com o Coringa havia colocado um obstáculo em seus relacionamentos.

===Segunda Cidade===
No rescaldo do ataque pessoal do Coringa, que resultou na destruição total do circo de Dick e em todos os seus fundos, bem como a morte de seu ex-ajudante Damian, Grayson buscou um novo começo em [[Chicago]] após descobrir que [[Anthony Zucco (Terra Principal)|Tony Zucco]], o assassino de seus pais, estava vivo e morava lá.

Instalando-se em sua nova cidade, Grayson viu-se obrigado a iludir a polícia de Chicago devido a sua rígida política de não tolerância em ações relacionadas a vigilantes. Tentando encontrar uma pista sobre a localização de Zucco, Grayson relutantemente contou com a ajuda do mais novo super-vilão de Chicago, [[Oswald Loomis (Terra Principal)|o Brincalhão]]. No entanto, Grayson acabou lutando contra o Brincalhão e suas forças quando eles iniciaram um cerco em Chicago.<ref name="ANV3I22">{{c|Asa Noturna Vol 3 #22}}</ref> Com a cidade no bloqueio, Grayson foi então forçado a juntar-se relutantemente a Zucco, o homem que ele estava procurando, para derrubar o Brincalhão.<ref name="ANV3I23">{{c|Asa Noturna Vol 3 #23}}</ref> No rescaldo do ataque e sua interação com Asa Noturna, Tony Zucco se entregou à polícia.<ref name="ANV3I24">{{c|Asa Noturna Vol 3 #24}}</ref>

Apesar de Grayson sair de Gotham, ele não parecia ser capaz de escapar de seus vilões e, durante seu tempo em Chicago, lutou contra o [[Jervis Tetch (Terra Principal)|Chapeleiro Louco]]<ref name="ANV3I27">{{c|Asa Noturna Vol 3 #27}}</ref> e [[Victor Zsasz (Terra Principal)|Zsasz]] antes de decidir voltar para casa.<ref name="ANV3I29">{{c|Asa Noturna Vol 3 #29}}</ref>

===Vilania Eterna===
{{Principal|Vilania Eterna}}
{{Imagem|Dick_Grayson_New_52_0001.jpg|A identidade do Asa Noturna é exposta|left|200px}}
Logo após o [[Sindicato do Crime (Terra 3)|Sindicato do Crime]] ter vindo à Terra e supostamente matado a Liga da Justiça, o Asa Noturna foi capturado pelos invasores em seu caminho de volta para Gotham e teve sua identidade revelada para o mundo, a fim de ameaçar ainda mais a comunidade do herói.<ref>{{c|Vilania Eterna Vol 1 #1}}</ref>

Após uma fracassada tentativa de fuga, Grayson concordou em ajudar o [[Thomas Wayne, Jr. (Terra 3)|Coruja]] trair o Sindicato,<ref>{{c|Vilania Eterna Vol 1 #4}}</ref> mas seus planos nunca foi posto em movimento quando o Sindicato do Crime colocou Dick em uma armadilha chamada Máquina de Assassinato - uma bomba que só se soltaria se o coração de Grayson parasse de bater. Mais tarde, Batman, [[Selina Kyle (Terra Principal)|Mulher-Gato]] e [[Lex Luthor (Terra Principal)|Lex Luthor]] foram capazes de resgatá-lo quando Luthor parou o coração de Grayson por alguns segundos para desarmar o bombardeie e mantenha-o vivo. Com Dick agora livre, o grupo derrotou o Sindicato e devolveu a Liga da Justiça ao poder.

===Espiral===
{{Principal|Grayson Vol 1}}
{{Imagem|Grayson_Vol_1_2_Textless_Selfie_Variant.jpg|Dick Grayson, Agente da Espiral|right}}

Na esteira do colapso do Sindicato do Crime, Batman deu ao ex-aprendiz uma nova missão: infiltrar-se na organização conhecida como [[Espiral]] como um agente duplo. Batman disse a Dick que os riscos de assumir a missão significavam que ele não poderia deixar sua identidade ser conhecida por ninguém, especialmente aqueles próximos a ele. Grayson aceitou com relutância a missão. Partindo para o mundo, Dick começou a derrubar vários planos terroristas, incluindo aqueles envolvendo o grupo chamado Punho de Caim. Suas ações atraíram com sucesso a atenção de Espiral, que enviou [[Helena Bertinelli (Terra Principal)|Helena Bertinelli]], a agente conhecida como Matron, para recrutá-lo. Ele foi finalmente alistado na Espiral pelo misterioso líder da organização, [[Mister Minos (Terra Principal)|Senhor Minos]].<ref name="ANV3I30"/>

Depois de se unir a Helena, Grayson foi ordenado a encontrar os diferentes Órgãos do Projeto Paragon. Através de sua busca, eles encontraram o [[Meia-Noite (Terra Principal)|Meia-Noite]] em mais de uma ocasião, que também estava procurando pelo Projeto Paragon e tentaram impedir o sucesso da Espiral.<ref name="GRV1I1"/><ref name="c|Grayson Vol 1 #5">{{c|Grayson Vol 1 #5}}</ref> Quando a missão de recuperar o estômago trouxe-os para Leicester, eles encontraram um antigo ex-agente da T.H.E.Y., o [[Poppy Ashemore (Terra Principal)|Dr. Poppy Ashemore]], que havia roubado o estômago do Governo Britânico. Embora Grayson foi contra negociação com Ashemore, Helena como o agente sênior empregou Ashemore como um novo doutor da Espiral.<ref>{{c|Grayson Vol 1 #2}}</ref> Através das missões Dick entrou em contato com outros agentes de Espiral e mergulhou mais fundo na organização, todo o tempo, tendo em mente que ele estava disfarçado.<ref name="c|Grayson Vol 1 #5">{{c|Grayson Vol 1 #5}}</ref><ref>{{c|Grayson Vol 1 #3}}</ref> Grayson mais tarde descobriu sobre os Robôs Nanita que a Espiral vinha desenvolvendo, o que forçou Bruce a admitir que a missão poderia ser mais perigosa do que se pensava anteriormente.<ref>{{c|Grayson Vol 1 #4}}</ref>

Em sua missão de recuperar o último Órgão, Helena e Dick encontraram o Punho de Caim novamente.<ref>{{c|Grayson Vol 1 #6}}</ref> Depois de problemas e desentendimentos iniciais, Midnighter se aliou a eles e juntos eles foram capazes de impedir o ataque terrorista que o Punho de Caim tinha planejado e recuperar o Órgão final.<ref>{{c|Grayson Vol 1 #7}}</ref> A razão pela qual a caçada aos Órgãos Paragonistas foi importante foi finalmente revelada. quando o Sr. Minos traiu Espiral. Grayson e [[Tigre (Terra Principal)|Tigre]] conseguiram destruir Paragon e o Sr. Minos foi morto por Helena no rescaldo.<ref name="GRV1I8">{{c|Grayson Vol 1 #8}}</ref>

===Fim de Jogo===
{{Principal|Batman: Fim de Jogo}}
Durante os eventos de [[Batman: Fim de Jogo|Fim de Jogo]], o Coringa voltou a aterrorizar Gotham e Batman para o seu truque final. Grayson deixou brevemente a Espiral e retornou a Gotham para ajudar Batman. Para enganar os aliados do Coringa e do Batman, Grayson colocou uma cópia do capuz de Bruce e liderou o ataque ao Coringa no coração da cidade. Quando o Coringa removeu a máscara de Batman, esperando revelar a identidade secreta de Bruce para todos os outros, ele encontrou Dick Grayson.<ref>{{c|Batman Vol 2 40}}</ref> Grayson deixou Gotham antes da revelação da morte de Batman, e não foi imediatamente informado do novo Batman que surgira desde então.<ref name="GRV1I9">{{c|Grayson Vol 1 #9}}</ref>

{{Expand}}

===Nêmesis===
Grayson retornou aos seus deveres como agente 37 e foi enviado em uma missão para recuperar um amuleto kryptoniano de uma duquesa espanhola com seu novo parceiro Tigre, também conhecido como Agente 1. Depois de obtido, Grayson foi contatado por Helena. Ela suspeitava que o agente 1 era um traidor que havia assassinado numerosos agentes de outros grupos de espionagem. Grayson deixou seu parceiro para trás para pegar o amuleto com segurança. Em seu ponto de partida ele encontrou [[Alexander Luthor (Terra Principal)|Lex Luthor]], que lhe disse que [[LexCorp]] estava envolvido com a Espiral desde o começo. Perdendo sua confiança em Helena, ele procurou por Tigre<ref>{{c|Grayson Vol 1 10}}</ref> e conseguiu salvá-lo do verdadeiro traidor. Durante a luta, tornou-se óbvio para Grayson que a Espiral sabia ainda mais do que ele pensava e agora estava totalmente convencido de que era hora de voltar para Gotham.<ref>{{c|Grayson Vol 1 11}}</ref>

{{Incomplete}}

===Asa Noturna Mais uma Vez===
Depois de completar com sucesso sua missão com a Espiral, Dick retornou a Gotham e a sua identidade de super-herói como Asa Noturna. O Parlamento das Corujas tentou chantagear Dick para se tornar um membro do Parlamento, plantando uma bomba na cabeça de [[Damian Wayne (Terra Principal)|Damian Wayne]]. Dick conseguiu neutralizar a bomba com um dispositivo dado a ele pelo Meia-Noite.<ref>{{c|Asa Noturna: Renascimento Vol 1 1}}</ref> Mesmo com a bomba neutralizada, Dick permaneceu parte do Parlamento, tentando eles de dentro para fora. Pouco depois de sua nova associação começar, Dick recebeu um parceiro, um assassino chamado [[Raptor (Terra Principal)|Raptor]], que acreditava que Dick precisava de um novo mentor.<ref name="AN01">{{c|Asa Noturna Vol 4 #1}}</ref>

{{Incomplete}}

===Os Titãs===
Depois que [[Wallace West (Terra Principal)|Wally West]] escapou de ser aprisionado na [[Força de Aceleração]] e começou a procurar pelos Titãs, Dick foi o primeiro Titan a ser encontrado por Wally. Dick não o conheceu ou reconheceu até que Wally o eletrocutou, "chocando" suas memórias de volta à vida.<ref name="c|Titãs: Renascimento Vol 1 1">{{c|Titãs: Renascimento Vol 1 1}}</ref>

| Poderes                  = 
{{Navigation
| title  = Antigos Poderes
| body   = 
* {{Aperfeiçoamento Cibernético|Implantes Espiral}}: Durante seu tempo como agente da Espiral, Richard recebeu vários implantes para melhor ajudá-lo no campo quando ele estava em suas missões.<ref name="GRV1I1">{{c|Grayson Vol 1 #1}}</ref> Estes foram desligados depois que ele deixou Espiral.
:* {{Hipnose|Hipnos}}: Hipnos são implantes que permitem ao usuário hipnotizar os outros. Dick imediatamente mostrou domínio em usar Hipnos, apesar de normalmente levar anos para dominar. No entanto, é reverenciado como um implante perigoso, que pode causar uma confusão cerebral em dois sentidos, se mal utilizada.<ref name="GRV1I1"/>
:* '''Proteção de identidade''': Os implantes tornam o rosto do usuário incapaz de ser capturado pelas câmeras de vigilância e pela memória de uma pessoa.<ref name="GRV1I1"/>
}}
| Habilidades              = 
* {{Acrobacia}}: Richard Grayson era um prodígio acrobático quando criança, sendo parte do ato [[Graysons Voadores]] que era bem conhecido por conduzir acrobacias incríveis sem o uso de uma rede. Dick é tão rápido e ágil que até [[Wallace West (Terra Principal)|Wally West]] se surpreende e elogia sua velocidade.<ref name="c|Titãs: Renascimento Vol 1 1">{{c|Titãs: Renascimento Vol 1 1}}</ref>
* {{Espionagem}}: Como resultado de seu antigo status de agente da [[Espiral]] e de ser ensinado por [[Helena Bertinelli (Terra Principal)|Helena Bertinelli]], Grayson é proficiente na arte da espionagem.<ref name="GRV1I1"/>
* {{Armas de Fogo}}: Dick é um atirador experiente e altamente qualificado no uso de armas de fogo.<ref name="GRV1I8"/>
* {{Intelecto de Nível Gênio}}: Richard Grayson é mostrado ter um nível naturalmente alto de inteligência, embora não tão alto quanto o de Batman. Ele também foi treinado pelo próprio Cavaleiro das Trevas em vários campos.
:* {{Análise Tática}}: Dick é um estrategista capaz, tendo sido ensinado por Batman. Além disso, ele é habilidoso em ler os movimentos do corpo de outros, permitindo-lhe derrotar vários oponentes armados.<ref name="ANV3I19">{{c|Asa Noturna Vol 3 #19}}</ref>  e antecipar o próximo movimento do oponente.<ref name="GRV1I1"/>
:* {{Disfarce}}: Ensinado por [[Alfred Pennyworth (Terra Principal)|Alfred Pennyworth]] em atuação, Grayson é proficiente na arte do disfarce. Ele foi capaz de posar como o [[Coringa (Terra Principal)|Coringa]] no [[Asilo Arkham]]<ref name="BMV2I1">{{c|Batman Vol 2 1}}</ref>  e ocasionalmente se apresenta como Batman sempre que Bruce Wayne e Batman precisam ser avistados ao mesmo tempo.
:* {{Escapologia}}<ref>{{c|Liga da Justiça Vol 2 26}}</ref> 
:* {{Investigação}}:<ref name="ANV3A1"/> Treinado pelo Maior Detetive do Mundo, Batman, Richard é conhecido por ser um excelente detetive.
:* {{Liderança}}<ref>{{c|Capuz Vermelho e os Foragidos Vol 1 7}}</ref>
:* {{Física}}<ref>{{c|Asa Noturna Vol 4 21}}</ref>
:* {{Rastreamento}}<ref name="ANV3I6"/>
* {{Vontade Indomável}}<ref name="GRV1I8"/>
* {{Intimidação}}<ref name="ANV3I6"/>
* {{Artes Marciais}}: Antes mesmo de ser formalmente treinado, Richard possuía habilidade limitada no combate corpo-a-corpo.<ref name="ANV3I25"/><ref name="ANV3I0"/> Depois de ser treinado rigorosamente pelo Batman nas artes marciais,<ref name="ANV3I0"/><ref name="OSV2I1"/>  suas habilidades impressionaram os gostos da [[Sandra Wu-San (Terra Principal)|Lady Shiva]]<ref name="ANV3I14">{{c|Asa Noturna Vol 3 #14}}</ref> e o [[Meia-Noite (Terra Principal)|Meia-Noite]].<ref name="GRV1I1"/> Ele foi capaz de igualar seu mentor.<ref name="ANV3I30"/>
:* {{Artes Marciais|Escrima}}<ref name="ANV3I1"/>
:* {{Luta de Bastão}}<ref name="ANV3I1"/>
* {{Condição Humana Máxima}}: Através de anos de treinamento extensivo e intensivo, Dick alcançou o pico da perfeição humana mental e fisicamente.
* {{Sedução}}<ref name="GRV1I9"/>
* {{Furtividade}}<ref name="ANV3I22">{{c|Asa Noturna Vol 3 22}}</ref>
* {{Espadachim}}<ref name="ANV3I8"/>
* {{Arremesso}}: Treinado por Batman, Richard é proficiente em arremessar objetos. Ele muitas vezes jogou suas varas de escrima para incapacitar seus oponentes. Ele até fez o mesmo com o uso de uma arma.
* {{Armamentos}}: Devido ao seu treinamento com Batman, Richard é bem versado em muitas armas corpo-a-corpo, como cajado,<ref name="ANV3I0"/> varas de escrima e armas brancas, como espadas.<ref name="ANV3I8">{{c|Asa Noturna Vol 3 #8}}</ref>
| Força                    = 
| Fraquezas                = 

| Equipamento              = 
* '''[[Traje do Asa Noturna]]''': Como Asa Noturna, o traje de Richard Grayson é adaptado especificamente ao seu estilo único de combate ao crime. É feito de material robusto, mas flexível, que não só se adapta à sua força em velocidade e acrobacias, mas também é durável o suficiente para resistir a tiros. Sua vestimenta anterior era uma "asa" vermelha estilizada em seus ombros e se estendia até as mãos, colorindo seus dois dedos do meio, sobre um torso e pernas pretos. Ele também tem manoplas muito parecidas com [[Bat-Traje|O traje do Batman]]. Ele também tem variantes de seu traje com diferentes elementos de design, um dos quais era um traje blindado que ostentava um símbolo de morcego, que desde então tem sido usado pelo [[Jason Todd (Terra Principal)|Capuz Vermelho]].<ref>{{c|Capuz Vermelho e os Foragidos Vol 1 #6}}</ref> Seu paletó abriga vários compartimentos escondidos para suas engenhocas, como pellets de fumaça, pellets de extinção de fogo, asa-dings e pequenas bombas. As pontas dos dedos da roupa também permitem que ele use lockpicks<ref name="ANV3I21">{{c|Asa Noturna Vol 3 21}}</ref> e uma agulha que pode dar uma análise química.<ref name="ANV3I15">{{c|Asa Noturna Vol 3 15}}</ref>
:* '''Máscara de Dominó do Asa Noturna''': Como Asa Noturna, a máscara de dominó de Dick é moldada exatamente como suas asas. Ele tem vários recursos, como rastrear as coordenadas GPS de um telefone celular, visão térmica, detectar ondas de rádio e é capaz de fornecer análises detalhadas de cenas e lutas.
:* '''Luvas do Asa Noturna''': Escondido dentro de compartimentos secretos está a engenhoca do Asa Noturna, na qual uma grande maioria parece estar escondida. Ele tem várias engenhocas em suas manoplas, como binóculos, e ocasionalmente são usadas para guardar suas varas Escrima. Suas manoplas também podem disparar bombas remotas, um dispositivo sonoro com seus amortecedores de ouvido e uma linha de agarrar.
* '''Mascará EMP''': Uma máscara altamente avançada criada por Lucius Fox, a máscara é feita de tecido que retrai a luz em torno da cabeça do usuário e altera artificialmente a aparência do rosto de alguém. Richard usou para se infiltrar no Asilo Arkhame posar como Coringa<ref name="BMV2I1"/> e usá-lo novamente para obter informações sobre a [[Sandra Wu-San (Terra Principal)|Lady Shiva]].<ref name="ANV3I13">{{c|Asa Noturna Vol 3 #13}}</ref>

| Transporte               = 
* '''[[Asacicleta]]'''
| Armas                    =  
* '''Bastões de Escrima''': Personalizado pelo próprio Richard, seus bastões de escrima são bastões duplos semelhantes a bastões de combate. Ele também atualizou mais tarde para que eles pudessem filmar uma linha de rapel<ref name="ANV3I14">{{c|Asa Noturna Vol 3 #14}}</ref> e até mesmo segurar algumas bombas de fumaça.
:* {{Projeção de Energia|equip=yes|Explosão Elétrica}}: Os bastões Escrima de Dick são capazes de emitir altas voltagens de eletricidade.<ref name="ANV3I12">{{c|Asa Noturna Vol 3 #12}}</ref>
* '''[[Wing Dings]]'''

| Nota                     = 
{{PreâmbuloTerraPrincipal
 | Página             = Richard Grayson (Terra-Dois)
 | Nome               = Dick Grayson
 | Criador1           = Bob Kane
 | Criador2           = Bill Finger
 | PrimeiraAparição   = Detective Comics Vol 1 38
 | NovaEdição           = Asa Noturna Vol 3 1
 | Criador4           = Eddy Barrows
 | Criador5           = Kyle Higgins
 }}
* Duas edições que tratam das origens do surgimento de Dick Grayson como Robin no Novos 52 diferem ligeiramente. Em ''[[Asa Noturna Vol 3 0|Asa Noturna #0]]'', Dick descobriu a identidade de Bruce como Batman por conta própria, devido às suas semelhanças. No entanto, em ''[[Origens Secretas Vol 3 1|Origens Secretas #1]]'', Dick fica surpreso ao descobrir que Bruce Wayne é o Batman.
* Ao contrário de sua [[Richard Grayson (Nova Terra)|contraparte da Nova Terra]], Dick foi apenas Robin por cerca de um ano antes de vestir o manto de Asa Noturna. No entanto, dadas as alterações causadas pelo [[DC Reanscimento]], isso pode não ser mais o caso.
| Curiosidades             = 
* De todos os aliados do Batman, o [[Coringa (Terra Principal)|Coringa]] menospreza o Asa Noturna mais.<ref name="ANV3I16">{{c|Asa Noturna Vol 3 16}}</ref>
* De acordo com a licença de Dick durante [[Vilania Eterna]], ele nasceu em 1991.<ref>{{C|Vilania Eterna #1}}</ref>
:* Dick tinha 21 anos quando se juntou a [[Espiral]].<ref name="OSV2I8">{{c|Origens Secretas Vol 3 8}}</ref>
:* Dick tem vinte e poucos anos enquanto mora em [[Bludhaven]].<ref name="ASV4I43">{{c|Asa Noturna Vol 4 43}}</ref>
* Dick é de ascendência Romani.<ref name="OSV2I8"/>
* Dick foi nomeado após o amigo de infância de sua mãe, que um dia se tornaria o vilão fantasiado [[Raptor (Terra Principal)|Raptor]].<ref name="ASR34">{{c|Asa Noturna Vol 4 34}}</ref>
* Dick considera [[Wallace West (Terra Principal)|Wally West]] para ser seu melhor amigo.<ref>{{c|Titãs Vol 3 15}}</ref>
| Recomendado              = 
| Links                    = 
}}
{{Membro dos Titãs}}
{{Membro da Família Batman}}
{{Batman}}
{{Membro dos Novos Titãs}}
[[Categoria:Interesses Amorosos de Barbara Gordon]]
[[Categoria:Interesses Amorosos da Arlequina]]
[[Categoria:Assassinos]]
[[Categoria:Empresários]]
[[Categoria:Artistas de Circo]]
[[Categoria:Dançarinos]]
[[Categoria:Ajudantes]]
[[Categoria:Escrima]]
[[Categoria:Anteriormente Falecidos]]
[[Categoria:Interesses Amorosos de Helena Bertinelli]]