Vampiro Americano (Volume 1) com uma data de capa de junho de 2012. Foi publicada em 25 de janeiro de 2012.
Sinopse para "Os Notívagos, Parte 1 de 2"
Aparecendo em "Os Notívagos, Parte 1 de 2"
Personagens Principais:
- Calvin Poole
Personagens Secundários:
- Os Notívagos (Primeira aparição)
- Del Poole (Primeira aparição)
- Zachary (Primeira aparição)
Antagonistas:
- Racistas
- Vampiros
- Sr. Stell (Primeira aparição)
Outros Personagens:
- Davis (Primeira aparição; não nomeado)
- Smitty (Primeira aparição; não nomeado)
- Exército dos Estados Unidos (Mencionado Apenas)
- Vassalos de Estrela da Manhã (Mencionado Apenas)
Locais:
- 1954
- Alabama
- Midway (Primeira aparição)
- Coreia (Mencionado Apenas)
- Alabama
Eventos:
- Guerra da Coreia (Mencionado Apenas)
Notas
- Nota sobre a Tradução do Título "The Nocturnes":
- Na edição brasileira da série de quadrinhos "American Vampire", publicada pela Panini Comics, a história "The Nocturnes" foi traduzida como "Os Notívagos", em vez de uma tradução direta como "Os Noturnos".
- Essa escolha de tradução pela Panini reflete uma abordagem criativa para capturar a essência do título original. "Notívago" é um termo que sugere alguém que permanece ativo ou desperto durante a noite, evocando uma atmosfera de mistério e escuridão que se alinha bem com o contexto e o tom da história. A escolha do termo "Notívagos" pode ter sido feita para enfatizar a natureza noturna e talvez sobrenatural dos personagens ou eventos da história, proporcionando uma conexão mais forte com o tema vampiresco.
- Essa nota evidencia as nuances envolvidas na tradução de títulos para obras adaptadas em diferentes idiomas e culturas, mostrando como as escolhas de palavras podem variar para capturar melhor o espírito e a atmosfera de uma narrativa em um novo contexto linguístico e cultural.
Veja também
- Galeria de capas para a série Vampiro Americano
Links e Referências
Erro de expressão: Falta operando para +.
Esta página está faltando uma sinopse bem escrita e detalhada. Se já existe uma sinopse aqui, ela pode precisar ser modificada ou expandida. Você pode ajudar a Wiki DC Comics adicionando uma sinopse da história.
Veja como isso está deixando o Batman triste. Você fez isso.
Veja como isso está deixando o Batman triste. Você fez isso.