Вікі DC
Advertisement

Бетмен: Відважний та сміливий (англ. Batman: The Brave and the Bold) - це американський мультсеріал, частково заснований на серії коміксів DC Відважний та сміливий, в якому двоє або більше супергероїв об'єднується, аби розкрити злочин або протистояти супелиходію.

Епізоди[]

Перший сезон[]

# Назва Дата виходу
Загальний Локальний
1 1 Становлення Синього Жука! 14 листопада 2008
2 2 Жах на острові динозаврів! 21 листопада 2008
3 3 Підводне зло! 5 грудня 2008
4 4 Вторгення Санта-Клаусів! 12 грудня 2008
5 5 День темного лицаря! 2 січня 2009
6 6 Вторгення вигнанців! 9 січня 2009
7 7 Повернення Дедмена! 16 січня 2009
8 8 Смерть Синього Жука! 23 січня 2009
9 9 Подорож до центру Бетмена! 30 січня 2009
10 10 Очі Десперо! 6 лютого 2009
11 11 Повернення жахливих іклів! 20 лютого 2009
12 12 Робота під глибоким прикриттям! 27 лютого 2009
13 13 Авлмену кінець! 6 березня 2009
14 14 Таємниця у космосі! 13 березня 2009
15 15 Пекельні випробування! 20 березня 2009
16 16 Ніч мисливиці! 8 травня 2009
17 17 Загроза печерної людини-завойовника! 15 травня 2009
18 18 Колір помсти! 22 травня 2009
19 19 Легенди темного чортеняти! 29 травня 2009
20 20 Привіт тирану Торнадо! 5 червня 2009
21 21 Дуель зрадників! 12 червня 2009
22 22 Останній у світі кажан! 19 червня 2009
23 23 Коли ОМАК атакує! 18 липня 2009
24 24 Доля Еквінокса! 25 липня 2009
25 25 Внутрішній світ вигнанців 8 серпня 2009
26 26 Підступи музичного майстра! 22 вересня 2009

Другий сезон[]

# Назва Дата виходу
Загальний Локальний
27 1 Смертельні перегони! 20 листопада 2009
28 2 Довга рука закону! 11 грудня 2009
29 3 Річ завдає удару у відповідь! 1 січня 2010
30 4 Неймовірні пригоди Аквамена! 8 січня 2010
31 5 Золота епоха справедливості! 15 січня 2010
32 6 Нерозлучні друзі разом! 22 січня 2010
33 7 Битва металевих титанів! 29 січня 2010
34 8 Розділений кажан! 5 лютого 2010
35 9 Супербетмен з планети Ікс! 26 березня 2010
36 10 Сила Шазама! 2 квітня 2010
37 11 Нічна зустріч! 9 квітня 2010
38 12 Атака горил! 16 квітня 2010
39 13 Реквієм за червоним гонщиком! 29 травня 2010
40 14 Облога Старро! Частина 1 13 червня 2010
41 15 Останній патруль! 18 вересня 2010
42 16 Облога Старро! Частина 2 24 вересня 2010
43 17 Маска ґанґстера Мелоуна! 1 жовтня 2010
44 18 Загроза Меднікс! 15 жовтня 2010
45 19 Імператор Джокер! 22 жовтня 2010
46 20 Зговір навиворіт! 29 жовтня 2010
47 21 Чума прототипів! 5 листопада 2010
48 22 Борці за свободу, вперед! 12 листопада 2010
49 23 Лицарі завтрашнього дня! 19 листопада 2010
50 24 Сходження Дарксайда! 3 грудня 2010
51 25 Бетмайт представляє: Найдивніші справи Бетмена! 19 січня 2011
52 26 Злісний містер Майнд 20 січня 2011

Третій сезон[]

# Назва Дата виходу
Загальний Локальний
56 1 Битва супергероїв! 25 березня 2011
53 2 Джокер: Підступний та лихий! 15 квітня 2011
54 3 Тінь кажана! 22 квітня 2011
55 4 Ніч Бетменів! 29 квітня 2011
57 5 Зоряний сапфір насміхається! 16 вересня 2011
58 6 Тайм-аут для помсти! 23 вересня 2011
59 7 Меч Атома! 30 вересня 2011
60 8 Тріумвірат жаху! 1 серпня 2011
61 9 Початок без прикрас! 2 серпня 2011
64 10 Безпорадний! 5 серпня 2011
62 11 Криза: 22300 миль над Землею! 3 серпня 2011
65 12 Чотиризіркова вистава! 8 серпня 2011
63 13 Пастка чортеняти! 4 серпня 2011

Інформація про переклад[]

1 сезон[]

  • 1-16, 19-26 серії - озвучено QTV
  • 17 серія - одноголоса озвучка
  • 1-16, 19-25 серії - відсутня озвучка до початку заставки
  • 18 серія - переклад відсутній

2 сезон[]

  • 1-9, 11-14, 16-17, 19 серії - озвучено QTV
  • 10, 15 серії - відсутня озвучка до початку заставки
  • 18, 20-23 серії - відсутня озвучка в різних місцях серії
  • 24-26 серії - переклад відсутній

3 сезон[]

  • 2, 4-13 серії - озвучено QTV
  • 1, 3 серії - переклад відсутній
Advertisement