Вартові (англ. Watchmen) - це американський серіал від HBO, заснований на однойменній графічні новелі Алан Мура та Дейве Ґіббонса. Створений відомим сценаристом Деймоном Лінделофом. Серіал є прямим продовженням оригіналу, а не є прямою адаптацією.
Акторський склад[]
Головні ролі[]
- Реґіна Кінґ - Detective Angela Abar/Sister Night
- Джеремі Айронс - Adrian Veidt
- Джин Смарт - Special Agent Laurie Blake
- Тім Блейк Нельсон - Detective Wade Tillman/Looking Glass
- Луіс Ґоссетт-молодший - Will Reeves
- Гонґ Чау - Lady Trieu
- Ях'я Абдул-Мейтін II - Cal Abar/Jon Osterman/Doctor Manhattan
- Дон Джонсон - Chief Judd Crawford
- Ендрю Говард - Red Scare
- Том Місон - Mister Phillips and the Game Warden
- Сара Вікерс - Ms. Crookshanks
- Ділан Шомібнґ - Topher Abar
Другорядні ролі[]
- Френсіс Фішер - Jane Crawford
- Джеймс Волк - Senator Joe Keene, Jr.
- Дастін Інґрем - Agent Dale Petey
- Джессіка Камачо- Pirate Jenny
- Лілі Роуз Сміт - Rosie Abar
- Аделін Спун - Emma Abar
Епізоди[]
| # | Назва | Дата виходу | |
|---|---|---|---|
| Загальний | Локальний | ||
| 1 | 1 | It's Summer and We're Running Out of Ice | 20 жовтня 2019 |
| 2 | 2 | Martial Feats of Comanche Horsemanship | 27 жовтня 2019 |
| 3 | 3 | She Was Killed by Space Junk | 3 листопада 2019 |
| 4 | 4 | If You Don't Like My Story, Write Your Own | 10 листопада 2019 |
| 5 | 5 | Little Fear of Lightning | 17 листопада 2019 |
| 6 | 6 | This Extraordinary Being | 24 листопада 2019 |
| 7 | 7 | An Almost Religious Awe | 1 грудня 2019 |
| 8 | 8 | A God Walks into Abar | 8 грудня 2019 |
| 9 | 9 | See How They Fly | 15 грудня 2019 |
Інформація про переклад[]
Єдиний сезон (повний переклад)[]
- 1-9 серії - озвучка Не Зупиняй
Примітки[]
- Хоча серіал і завершився, Всесвіт, в якому відбувалися події продовжував існувати в різних напрямках. Підтверджено, що оригінальний комікс Вартових є каноном серіалу; паралельно із серіалом було опубліковано сайт Peteypedia, а комікс Тома Кінґа Роршах, який дебютував через рік після серіалу так само є частиною конону.