Вікі DC
Advertisement

Ґотем (англ. Gotham) - це серіал, який стартував восени 2014 року на каналі Fox про Джима Ґордона, поліцейського-новачка в Ґотем-сіті після вбивства Марти та Томаса Вейнів. Серіал є виробництвом Бруно Геллера (Менталіст та Рим) та Денні Кеннона (Суддя Дредд). Серіал фокусується на героях та лиходіях до того, як вони одягли свої канонічні костюми. Також є серіал-приквел Пенніворт.

Акторський склад[]

  • Бен Маккензі - Джим Ґордон
  • Донал Лоуґ - Гарві Буллок
  • Ерін Річардс - Барбара Кін
  • Девід Мазуз - Брюс Вейн
  • Джада Пінкетт-Сміт - Fish Mooney
  • Камрен Бікондова - Селіна Кайл
  • Шон Пертві - Альфред Пенніворт
  • Робін Лорд Тейлор - Oswald Cobblepot
  • Zabryna Guevara - Sarah Essen
  • Корі Майкл Сміт - Ед Ніґма
  • Вікторія Картаґена - Renee Montoya
  • Ендрю Стюарт-Джонс - Crispus Allen
  • Джон Доман - Кармайн Фальконе
  • Дрю Павелл - Butch Gilzean
  • Морена Баккарін - Leslie Thompkins
  • Джеймс Фрейн - Theo Galavan
  • Джессіка Лукас - Tabitha Galavan
  • Кріс Чок - Люций Фокс
  • Майкл Чикліс - Nathaniel Barnes
  • Ніколас Д'Аґосто - Гарві Дент
  • Меґґі Ґега - Ivy Pepper
  • Бенедикт Сам'юел - Jervis Tetch
  • Александер Сіддіґ - Ра'с аль Ґуль
  • Крістал Рід - Софія Фальконе
  • Ларрі Пайн - мер Burke
  • Чарлі Тахен - Джонатан Крейн
  • Ентоні Керріґан - Віктор Зсасз
  • Даміан Янґ - Warden Reed
  • Майкл Бушемі - Merton
  • Майкл Мейз - Grady

Епізоди[]

Перший сезон[]

# Назва Дата виходу
Загальний Локальний
1 1 Pilot 22 вересня 2014
2 2 Selina Kyle 29 вересня 2014
3 3 The Balloonman 6 жовтня 2014
4 4 Arkham 13 жовтня 2014
5 5 Viper 20 жовтня 2014
6 6 Spirit of the Goat 27 жовтня 2014
7 7 Penguin's Umbrella 3 листопада 2014
8 8 The Mask 10 листопада 2014
9 9 Harvey Dent 17 листопада 2014
10 10 LoveCraft 24 листопада 2014
11 11 Rogues' Gallery 5 січня 2015
12 12 What the Little Bird Told Him 19 січня 2015
13 13 Welcome Back, Jim Gordon 26 січня 2015
14 14 The Fearsome Dr. Crane 2 лютого 2015
15 15 The Scarecrow 9 лютого 2015
16 16 The Blind Fortune Teller 16 лютого 2015
17 17 Red Hood 23 лютого 2015
18 18 Everyone Has a Cobblepot 2 березня 2015
19 19 Beasts of Prey 13 квітня 2015
20 20 Under the Knife 20 квітня 2015
21 21 The Anvil or the Hammer 27 квітня 2015
22 22 All Happy Families Are Alike 4 травня 2015

Другий сезон (Повстання лиходіїв/Гнів лиходіїв)[]

# Назва Дата виходу
Загальний Локальний
23 1 Rise of the Villains: Damned If You Do... 21 вересня 2015
24 2 Rise of the Villains: Knock, Knock 28 вересня 2015
25 3 Rise of the Villains: The Last Laugh 5 жовтня 2015
26 4 Rise of the Villains: Strike Force 12 жовтня 2015
27 5 Rise of the Villains: Scarification 19 жовтня 2015
28 6 Rise of the Villains: By Fire 26 жовтня 2015
29 7 Rise of the Villains: Mommy's Little Monster 2 листопада 2015
30 8 Rise of the Villains: Tonight's the Night 9 листопада 2015
31 9 Rise of the Villains: A Bitter Pill to Swallow 16 листопада 2015
32 10 Rise of the Villains: The Son of Gotham 23 листопада 2015
33 11 Rise of the Villains: Worse Than a Crime 30 листопада 2015
34 12 Wrath of the Villains: Mr. Freeze 29 лютого 2016
35 13 Wrath of the Villains: A Dead Man Feels No Cold 7 березня 2016
36 14 Wrath of the Villains: This Ball of Mud and Meanness 14 березня 2016
37 15 Wrath of the Villains: Mad Grey Dawn 21 березня 2016
38 16 Wrath of the Villains: Prisoners 28 березня 2016
39 17 Wrath of the Villains: Into the Woods 11 квітня 2016
40 18 Wrath of the Villains: Pinewood 18 квітня 2016
41 19 Wrath of the Villains: Azrael 2 травня 2016
42 20 Wrath of the Villains: Unleashed 9 травня 2016
43 21 Wrath of the Villains: A Legion of Horribles 16 травня 2016
44 22 Wrath of the Villains: Transference 23 травня 2016

Третій сезон (Божевільне місто/Повстання героїв)[]

# Назва Дата виходу
Загальний Локальний
45 1 Mad City: Better to Reign in Hell... 19 вересня 2016
46 2 Mad City: Burn the Witch 26 вересня 2016
47 3 Mad City: Look Into My Eyes 3 жовтня 2016
48 4 Mad City: New Day Rising 10 жовтня 2016
49 5 Mad City: Anything for You 17 жовтня 2016
50 6 Mad City: Follow the White Rabbit 24 жовтня 2016
51 7 Mad City: Red Queen 31 жовтня 2016
52 8 Mad City: Blood Rush 7 листопада 2016
53 9 Mad City: The Executioner 14 листопада 2016
54 10 Mad City: Time Bomb 21 листопада 2016
55 11 Mad City: Beware the Green-Eyed Monster 28 листопада 2016
56 12 Mad City: Ghosts 16 січня 2017
57 13 Mad City: Smile Like You Mean It 23 січня 2017
58 14 Mad City: The Gentle Art of Making Enemies 30 січня 2017
59 15 Heroes Rise: How the Riddler Got His Name 24 квітня 2017
60 16 Heroes Rise: These Delicate and Dark Obsessions 1 травня 2017
61 17 Heroes Rise: The Primal Riddle 8 травня 2017
62 18 Heroes Rise: Light the Wick 15 травня 2017
63 19 Heroes Rise: All Will Be Judged 22 травня 2017
64 20 Heroes Rise: Pretty Hate Machine 29 травня 2017
65 21 Heroes Rise: Destiny Calling 5 червня 2017
66 22 Heroes Rise: Heavydirtysoul 5 червня 2017

Четвертий сезон (Темний лицар)[]

# Назва Дата виходу
Загальний Локальний
67 1 A Dark Knight: Pax Penguina 21 вересня 2017
68 2 A Dark Knight: The Fear Reaper 28 вересня 2017
69 3 A Dark Knight: They Who Hide Behind Masks 5 жовтня 2017
70 4 A Dark Knight: The Demon's Head 12 жовтня 2017
71 5 A Dark Knight: The Blade's Path 19 жовтня 2017
72 6 A Dark Knight: Hog Day Afternoon 26 жовтня 2017
73 7 A Dark Knight: A Day in the Narrows 2 листопада 2017
74 8 A Dark Knight: Stop Hitting Yourself 9 листопада 2017
75 9 A Dark Knight: Let Them Eat Pie 16 листопада 2017
76 10 A Dark Knight: Things That Go Boom 30 листопада 2017
77 11 A Dark Knight: Queen Takes Knight 7 грудня 2017
78 12 A Dark Knight: Pieces of a Broken Mirror 1 березня 2018
79 13 A Dark Knight: A Beautiful Darkness 8 березня 2018
80 14 A Dark Knight: Reunion 15 березня 2018
81 15 A Dark Knight: The Sinking Ship The Grand Applause 22 березня 2018
82 16 A Dark Knight: One of My Three Soups 29 березня 2018
83 17 A Dark Knight: Mandatory Brunch Meeting 5 квітня 2018
84 18 A Dark Knight: That's Entertainment 12 квітня 2018
85 19 A Dark Knight: To Our Deaths and Beyond 19 квітня 2018
86 20 A Dark Knight: That Old Corpse 3 травня 2018
87 21 A Dark Knight: One Bad Day 10 травня 2018
88 22 A Dark Knight: No Man's Land 17 травня 2018

П'ятий сезон (Легенда про темного лицаря)[]

# Назва Дата виходу
Загальний Локальний
89 1 Year Zero 3 січня 2019
90 2 Trespassers 10 січня 2019
91 3 Penguin, Our Hero 17 січня 2019
92 4 Ruin 24 січня 2019
93 5 Pena Dura 31 січня 2019
94 6 13 Stitches 14 лютого 2019
95 7 Ace Chemicals 21 лютого 2019
96 8 Nothing's Shocking 28 лютого 2019
97 9 The Trial of Jim Gordon 7 березня 2019
98 10 I Am Bane 21 березня 2019
99 11 They Did What? 18 квітня 2019
100 12 The Beginning... 25 квітня 2019

Інформація про переклад[]

Перший сезон (частковий переклад)[]

  • 1-11 серії - субтитри

Другий сезон (відсутній переклад)[]

Третій сезон (відсутній переклад)[]

Четвертий сезон (відсутній переклад)[]

П'ятий сезон (повний переклад)[]

  • 1-12 серії - озвучка AniUA

Пов'язані статті[]

  • Ґотемські історії
  • Ґотемські історії: Заморожена справа
  • Ґотем: Місто, що зійшло з розуму

Зовніші посилання[]

Advertisement