- Y'know, the costume may have changed... but the attitude's still the same. Eternally optimistic.
- — Batgirl
Synopsis for "Nightwing: Year One, Chapter Four: Night and the City"
Nightwing takes down the thugs, but it turns out the victim was also a criminal, who starts driving the car with Nightwing hanging on. Fortunately, Batgirl arrives and gives Nightwing a lift. They catch up on the past and then start "striking fear into the criminal element".
In the Batcave, Batman is inserting a micro-beacon into Robin's suit so he can track him at all times, which Alfred disapproves of.
Back in the Batcave, Batman tells Robin to study the footage of Nightwing's exploits to prepare for the gauntlet.
Appearing in "Nightwing: Year One, Chapter Four: Night and the City"
- Nightwing (Narrator)
- Gotham City Police Department
- Koriand'r (Mentioned only)
- Clayface (Mentioned only)
- Nightwing: Year One
- Nightwing Recommended Reading